FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Translation Update 3.12 by python-docs-turkish · Pull Request #208 · python/python-docs-tr · GitHub

/ python-docs-tr Public

Translation Update 3.12 #208

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
python-docs-turkish wants to merge 2 commits into
base: 3.12
Choose a base branch
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}

Are you sure you want to change the base?

Some commits from the old base branch may be removed from the timeline, and old review comments may become outdated.
from
Conversation 0 Commits 2 Checks 6 Files changed
Open

Translation Update 3.12 #208

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
41accb2
Get changes from CPython Doc for 3.12
python-docs-turkish Aug 1, 2026
4e862c4
Get changes from CPython Doc for 3.12
python-docs-turkish Aug 1, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension .po  (164) No extension  (1) All 2 file types selected
Viewed files
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Unified
Split
Hide whitespace
Diff view
Unified
Split
Hide whitespace
2 changes: 1 addition & 1 deletion Makefile
Show comments
View file
Open in desktop
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@
# test build, we're building with the .rst files that generated our
# .po files.

CPYTHON_CURRENT_COMMIT := dc3c075d9eebc82c63ec54bb3f217d67b2aea914
CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 63014715992959c736c6ae57b375e961fac8d87d
LANGUAGE := tr
BRANCH := 3.12

Expand Down
33 changes: 19 additions & 14 deletions about.po
Show comments
View file
Open in desktop
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-04 03:14+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 16:16-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
Expand All @@ -18,19 +18,22 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: about.rst:3
msgid "About these documents"
#, fuzzy
msgid "About this documentation"
msgstr "Bu dokümanlar hakkında"

#: about.rst:6
#, fuzzy
msgid ""
"These documents are generated from `reStructuredText`_ sources by `Sphinx`_, "
"a document processor specifically written for the Python documentation."
"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
"`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now "
"maintained as an independent project."
msgstr ""
"Bu dokümanlar, Python dokümanları için özel olarak yazılmış bir doküman "
"işlemcisi olan `Sphinx`_ tarafından `reStructuredText`_ kaynaklarından "
"oluşturulur."

#: about.rst:15
#: about.rst:16
msgid ""
"Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
"effort, just like Python itself. If you want to contribute, please take a "
Expand All @@ -42,39 +45,41 @@ msgstr ""
"yapacağınıza ilişkin bilgi için lütfen :ref:`reporting-bugs` sayfasına göz "
"atın. Yeni gönüllülere her zaman açığız!"

#: about.rst:20
#: about.rst:21
msgid "Many thanks go to:"
msgstr "Destekleri için teşekkürler:"

#: about.rst:22
#: about.rst:23
#, fuzzy
msgid ""
"Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
"and writer of much of the content;"
"and author of much of the content;"
msgstr ""
"Fred L. Drake, Jr., orijinal Python dokümantasyon araç setinin yaratıcısı ve "
"içeriğin çoğunun yazarı;"

#: about.rst:24
#: about.rst:25
msgid ""
"the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
"reStructuredText and the Docutils suite;"
msgstr ""
"`Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ projesi, reStructuredText ve "
"Docutils paketini oluşturdukları için;"

#: about.rst:26
#: about.rst:27
msgid ""
"Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
"got many good ideas."
msgstr ""
"Fredrik Lundh, Sphinx'in pek çok iyi fikir edindiği Alternatif Python "
"Referansı projesi için."

#: about.rst:31
msgid "Contributors to the Python Documentation"
#: about.rst:32
#, fuzzy
msgid "Contributors to the Python documentation"
msgstr "Python Dokümantasyonuna Katkıda Bulunanlar"

#: about.rst:33
#: about.rst:34
msgid ""
"Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
"library, and the Python documentation. See :source:`Misc/ACKS` in the "
Expand All @@ -84,7 +89,7 @@ msgstr ""
"dokümantasyonuna katkıda bulunmuştur. Katkıda bulunanların kısmi bir "
"listesi için Python kaynak dağıtımında :source:`Misc/ACKS` dosyasına bakın."

#: about.rst:37
#: about.rst:38
msgid ""
"It is only with the input and contributions of the Python community that "
"Python has such wonderful documentation -- Thank You!"
Expand Down
36 changes: 24 additions & 12 deletions c-api/allocation.po
Show comments
View file
Open in desktop
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
Expand All @@ -23,19 +23,17 @@ msgstr ""
#: c-api/allocation.rst:17
msgid ""
"Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial "
"reference. Returns the initialized object. If *type* indicates that the "
"object participates in the cyclic garbage detector, it is added to the "
"detector's set of observed objects. Other fields of the object are not "
"affected."
"reference. Returns the initialized object. Other fields of the object are "
"not affected."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:26
#: c-api/allocation.rst:24
msgid ""
"This does everything :c:func:`PyObject_Init` does, and also initializes the "
"length information for a variable-size object."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:32
#: c-api/allocation.rst:30
msgid ""
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
"Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
Expand All @@ -45,7 +43,14 @@ msgid ""
"tp_basicsize` field of the type object."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:43
#: c-api/allocation.rst:38
msgid ""
"Note that this function is unsuitable if *typeobj* has :c:macro:"
"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set. For such objects, use :c:func:`PyObject_GC_New` "
"instead."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:45
msgid ""
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
"Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
Expand All @@ -58,7 +63,14 @@ msgid ""
"management efficiency."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:57
#: c-api/allocation.rst:56
msgid ""
"Note that this function is unsuitable if *typeobj* has :c:macro:"
"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set. For such objects, use :c:func:`PyObject_GC_NewVar` "
"instead."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:63
msgid ""
"Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` or :c:"
"macro:`PyObject_NewVar`. This is normally called from the :c:member:"
Expand All @@ -67,17 +79,17 @@ msgid ""
"no longer a valid Python object."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:66
#: c-api/allocation.rst:72
msgid ""
"Object which is visible in Python as ``None``. This should only be accessed "
"using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
"object."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:73
#: c-api/allocation.rst:79
msgid ":c:func:`PyModule_Create`"
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:74
#: c-api/allocation.rst:80
msgid "To allocate and create extension modules."
msgstr ""
Loading
Loading
Back | FazBrowse Home | New Git URL