FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

library/copyreg.po TR translation by hasansezertasan · Pull Request #229 · python/python-docs-tr · GitHub

/ python-docs-tr Public

library/copyreg.po TR translation #229

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
hasansezertasan wants to merge 2 commits into
base: 3.12
Choose a base branch
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}

Are you sure you want to change the base?

Some commits from the old base branch may be removed from the timeline, and old review comments may become outdated.
from
Conversation 0 Commits 2 Checks 0 Files changed
Open

library/copyreg.po TR translation #229

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
be4f4d9
library/copyreg.po TR translation
hasansezertasan Aug 6, 2026
6d4a5bd
copyreg: örnek tanıtımını emsalli 'gösterir' kalıbıyla değiştir
hasansezertasan Aug 6, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension .po  (1) All 1 file type selected
Viewed files
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Unified
Split
Hide whitespace
Diff view
Unified
Split
Hide whitespace
35 changes: 28 additions & 7 deletions library/copyreg.po
Show comments
View file
Open in desktop
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 18:20+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
"Language: tr\n"
Expand All @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""

#: library/copyreg.rst:2
msgid ":mod:`!copyreg` --- Register :mod:`!pickle` support functions"
msgstr ""
msgstr ":mod:`!copyreg` --- :mod:`!pickle` destek fonksiyonlarını kaydetme"

#: library/copyreg.rst:7
msgid "**Source code:** :source:`Lib/copyreg.py`"
msgstr ""
msgstr "**Kaynak kodu:** :source:`Lib/copyreg.py`"

#: library/copyreg.rst:15
msgid ""
Expand All @@ -32,12 +32,21 @@ msgid ""
"configuration information about object constructors which are not classes. "
"Such constructors may be factory functions or class instances."
msgstr ""
":mod:`copyreg` modülü, belirli nesneler pickle'lanırken kullanılan "
"fonksiyonları tanımlamak için bir yol sunar. :mod:`pickle` ve :mod:`copy` "
"modülleri, bu nesneleri pickle'larken/kopyalarken bu fonksiyonları "
"kullanır. Modül, sınıf olmayan nesne kurucuları hakkında yapılandırma "
"bilgisi sağlar. Bu tür kurucular fabrika fonksiyonları veya sınıf örnekleri "
"olabilir."

#: library/copyreg.rst:24
msgid ""
"Declares *object* to be a valid constructor. If *object* is not callable "
"(and hence not valid as a constructor), raises :exc:`TypeError`."
msgstr ""
"*object*'i geçerli bir kurucu olarak bildirir. Eğer *object* çağrılabilir "
"değilse (ve dolayısıyla kurucu olarak geçerli değilse), :exc:`TypeError` "
"hatası ortaya çıkarır."

#: library/copyreg.rst:30
msgid ""
Expand All @@ -46,38 +55,50 @@ msgid ""
"containing between two and six elements. See the :attr:`~pickle.Pickler."
"dispatch_table` for more details on the interface of *function*."
msgstr ""
"*type* türündeki nesneler için *function*'ın bir \"reduction\" (indirgeme) "
"fonksiyonu olarak kullanılması gerektiğini bildirir. *function*, bir dize "
"ya da iki ile altı arasında öğe içeren bir tuple döndürmelidir. "
"*function*'ın arayüzü hakkında daha fazla ayrıntı için "
":attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table`'a bakın."

#: library/copyreg.rst:35
msgid ""
"The *constructor_ob* parameter is a legacy feature and is now ignored, but "
"if passed it must be a callable."
msgstr ""
"*constructor_ob* parametresi eski (legacy) bir özelliktir ve artık yok "
"sayılır, ancak geçirilirse çağrılabilir olmalıdır."

#: library/copyreg.rst:38
msgid ""
"Note that the :attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table` attribute of a pickler "
"object or subclass of :class:`pickle.Pickler` can also be used for declaring "
"reduction functions."
msgstr ""
"Bir pickler nesnesinin veya :class:`pickle.Pickler` alt sınıfının "
":attr:`~pickle.Pickler.dispatch_table` özniteliğinin de indirgeme "
"(reduction) fonksiyonlarını bildirmek için kullanılabileceğini unutmayın."

#: library/copyreg.rst:43
msgid "Example"
msgstr ""
msgstr "Örnek"

#: library/copyreg.rst:45
msgid ""
"The example below would like to show how to register a pickle function and "
"how it will be used:"
msgstr ""
"Aşağıdaki örnek, bir pickle fonksiyonunun nasıl kaydedileceğini ve nasıl "
"kullanılacağını gösterir:"

#: library/copyreg.rst:9
msgid "module"
msgstr ""
msgstr "modül"

#: library/copyreg.rst:9
msgid "pickle"
msgstr ""
msgstr "pickle"

#: library/copyreg.rst:9
msgid "copy"
msgstr ""
msgstr "copy"
Back | FazBrowse Home | New Git URL