FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

Add Uzbek language by sSimuSs · Pull Request #264 · python-humanize/humanize · GitHub

Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension .md  (1) .po  (1) All 2 file types selected
Viewed files
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Unified
Split
Hide whitespace
Diff view
Unified
Split
Hide whitespace
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,6 +43,7 @@ size or throughput. It is localized to:
- Swedish
- Turkish
- Ukrainian
- Uzbek
- Vietnamese

## API reference
Expand Down
365 changes: 365 additions & 0 deletions src/humanize/locale/uz/LC_MESSAGES/humanize.po
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,365 @@
# Uzbek (Uzbekistan) translations for humanize.
# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the humanize project.
# Sirojiddin Mustafayev <sirojiddinmustafayev@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-19 19:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-19 19:09+0500\n"
"Last-Translator: Sirojiddin Mustafayev <sirojiddinmustafayev@gmail.com>\n"
"Language-Team: ru_RU <LL@li.org>\n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

#: src/humanize/number.py:84
msgctxt "0 (male)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:85
msgctxt "1 (male)"
msgid "st"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:86
msgctxt "2 (male)"
msgid "nd"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:87
msgctxt "3 (male)"
msgid "rd"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:88
msgctxt "4 (male)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:89
msgctxt "5 (male)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:90
msgctxt "6 (male)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:91
msgctxt "7 (male)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:92
msgctxt "8 (male)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:93
msgctxt "9 (male)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:97
msgctxt "0 (female)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:98
msgctxt "1 (female)"
msgid "st"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:99
msgctxt "2 (female)"
msgid "nd"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:100
msgctxt "3 (female)"
msgid "rd"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:101
msgctxt "4 (female)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:102
msgctxt "5 (female)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:103
msgctxt "6 (female)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:104
msgctxt "7 (female)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:105
msgctxt "8 (female)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:106
msgctxt "9 (female)"
msgid "th"
msgstr "chi"

#: src/humanize/number.py:178
msgid "thousand"
msgid_plural "thousand"
msgstr[0] "ming"
msgstr[1] "ming"

#: src/humanize/number.py:179
msgid "million"
msgid_plural "million"
msgstr[0] "million"
msgstr[1] "million"

#: src/humanize/number.py:180
msgid "billion"
msgid_plural "billion"
msgstr[0] "milliard"
msgstr[1] "milliard"

#: src/humanize/number.py:181
msgid "trillion"
msgid_plural "trillion"
msgstr[0] "trillion"
msgstr[1] "trillion"

#: src/humanize/number.py:182
msgid "quadrillion"
msgid_plural "quadrillion"
msgstr[0] "kvadrillion"
msgstr[1] "kvadrillion"

#: src/humanize/number.py:183
msgid "quintillion"
msgid_plural "quintillion"
msgstr[0] "kvintillion"
msgstr[1] "kvintillion"

#: src/humanize/number.py:184
msgid "sextillion"
msgid_plural "sextillion"
msgstr[0] "sekstillion"
msgstr[1] "sekstillion"

#: src/humanize/number.py:185
msgid "septillion"
msgid_plural "septillion"
msgstr[0] "septillion"
msgstr[1] "septillion"

#: src/humanize/number.py:186
msgid "octillion"
msgid_plural "octillion"
msgstr[0] "oktillion"
msgstr[1] "oktillion"

#: src/humanize/number.py:187
msgid "nonillion"
msgid_plural "nonillion"
msgstr[0] "nonillion"
msgstr[1] "nonillion"

#: src/humanize/number.py:188
msgid "decillion"
msgid_plural "decillion"
msgstr[0] "dekillion"
msgstr[1] "dekillion"

#: src/humanize/number.py:189
msgid "googol"
msgid_plural "googol"
msgstr[0] "gugol"
msgstr[1] "gugol"

#: src/humanize/number.py:301
msgid "zero"
msgstr "nol"

#: src/humanize/number.py:302
msgid "one"
msgstr "bir"

#: src/humanize/number.py:303
msgid "two"
msgstr "ikki"

#: src/humanize/number.py:304
msgid "three"
msgstr "uch"

#: src/humanize/number.py:305
msgid "four"
msgstr "to'rt"

#: src/humanize/number.py:306
msgid "five"
msgstr "besh"

#: src/humanize/number.py:307
msgid "six"
msgstr "olti"

#: src/humanize/number.py:308
msgid "seven"
msgstr "yetti"

#: src/humanize/number.py:309
msgid "eight"
msgstr "sakkiz"

#: src/humanize/number.py:310
msgid "nine"
msgstr "to'qqiz"

#: src/humanize/time.py:152
#, python-format
msgid "%d microsecond"
msgid_plural "%d microseconds"
msgstr[0] "%d mikrosoniya"
msgstr[1] "%d mikrosoniya"

#: src/humanize/time.py:161
#, python-format
msgid "%d millisecond"
msgid_plural "%d milliseconds"
msgstr[0] "%d millisoniya"
msgstr[1] "%d millisoniya"

#: src/humanize/time.py:164 src/humanize/time.py:259
msgid "a moment"
msgstr "bir lahza"

#: src/humanize/time.py:167
msgid "a second"
msgstr "bir soniya"

#: src/humanize/time.py:170
#, python-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d soniya"
msgstr[1] "%d soniya"

#: src/humanize/time.py:173
msgid "a minute"
msgstr "bir daqiqa"

#: src/humanize/time.py:177
#, python-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d daqiqa"
msgstr[1] "%d daqiqa"

#: src/humanize/time.py:180
msgid "an hour"
msgstr "bir soat"

#: src/humanize/time.py:184
#, python-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d soat"
msgstr[1] "%d soat"

#: src/humanize/time.py:188
msgid "a day"
msgstr "bir kun"

#: src/humanize/time.py:191 src/humanize/time.py:194
#, python-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d kun"
msgstr[1] "%d kun"

#: src/humanize/time.py:197
msgid "a month"
msgstr "bir oy"

#: src/humanize/time.py:199
#, python-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d oy"
msgstr[1] "%d oy"

#: src/humanize/time.py:203
msgid "a year"
msgstr "bir yil"

#: src/humanize/time.py:206 src/humanize/time.py:217
#, python-format
msgid "1 year, %d day"
msgid_plural "1 year, %d days"
msgstr[0] "1 yil, %d kun"
msgstr[1] "1 yil, %d kun"

#: src/humanize/time.py:210
msgid "1 year, 1 month"
msgstr "1 yil, 1 oy"

#: src/humanize/time.py:213
#, python-format
msgid "1 year, %d month"
msgid_plural "1 year, %d months"
msgstr[0] "1 yil, %d oy"
msgstr[1] "1 yil, %d oy"

#: src/humanize/time.py:219
#, python-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d yil"
msgstr[1] "%d yil"

#: src/humanize/time.py:256
#, python-format
msgid "%s from now"
msgstr "%sdan keyin"

#: src/humanize/time.py:256
#, python-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s oldin"

#: src/humanize/time.py:260
msgid "now"
msgstr "hozir"

#: src/humanize/time.py:284
msgid "today"
msgstr "bugun"

#: src/humanize/time.py:287
msgid "tomorrow"
msgstr "ertaga"

#: src/humanize/time.py:290
msgid "yesterday"
msgstr "kecha"

#: src/humanize/time.py:600
#, python-format
msgid "%s and %s"
msgstr "%s va %s"
Loading

Back | FazBrowse Home | New Git URL