Capitaliza "Español" no menu de idiomas - #1428
Open
robertatakenaka with Copilot wants to merge 2 commits into
Open
Capitaliza "Español" no menu de idiomas#1428robertatakenaka with Copilot wants to merge 2 commits into
robertatakenaka with Copilot wants to merge 2 commits into
Conversation
Copy link
Copy Markdown
Contributor
Sorry, something went wrong.
Agent-Logs-Url: https://github.com/scieloorg/core/sessions/1d3bb576-2fef-4b12-a009-4ad37d3b05aa Co-authored-by: robertatakenaka <505143+robertatakenaka@users.noreply.github.com>
Copilot
AI
changed the title
[WIP] Fix 'Español' text case in language menu
Capitaliza "Español" no menu de idiomas
Apr 28, 2026
robertatakenaka
marked this pull request as ready for review
April 28, 2026 14:36
Copy link
Copy Markdown
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Padroniza a capitalização do nome do idioma exibido no seletor de idiomas (corrigindo o caso específico de “español” vir em minúsculas via get_language_info.name_local) sem alterar LANGUAGES nem arquivos de tradução.
Changes:
- Aplica |capfirst ao lang.name_local no seletor de idiomas do header da home.
- Aplica |capfirst ao lang.name_local no dropdown de idiomas da página de periódico, mantendo consistência entre componentes.
Reviewed changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.
| File | Description |
|---|---|
| core/templates/home/scieloorg/header.html | Capitaliza a primeira letra do nome local do idioma no menu do header. |
| journalpage/templates/journalpage/includes/language.html | Capitaliza a primeira letra do nome local do idioma no dropdown de idiomas da página do periódico. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Sorry, something went wrong.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No menu de idiomas, "Español" aparecia em caixa baixa ("español") enquanto "Português Brasileiro" e "English" apareciam capitalizados. A causa é que o LANG_INFO do Django retorna name_local em minúsculas para o espanhol (convenção tipográfica do idioma), e os templates renderizavam o valor diretamente.
O que esse PR faz?
Aplica o filtro |capfirst em {{ lang.name_local }} nos templates do seletor de idiomas, padronizando a capitalização sem alterar LANGUAGES ou arquivos .po.
Onde a revisão poderia começar?
Como este poderia ser testado manualmente?
Algum cenário de contexto que queira dar?
Em espanhol, os nomes de idiomas são grafados em minúsculas — por isso get_language_info retorna "español". O capfirst resolve a inconsistência visual sem perder a tradução fornecida pelo Django, mantendo o comportamento correto caso novos idiomas sejam adicionados.
Screenshots
N/D — alteração reproduz a captura anexada na issue, agora com a inicial maiúscula.
Quais são tickets relevantes?
Ver issue vinculada.
Referências