I forgot to update the docs in
#16449
Sorry!

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [astral-sh/uv](https://github.com/astral-sh/uv) | patch | `0.9.5` -> `0.9.7` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/uv (astral-sh/uv)</summary>

### [`v0.9.7`](https://github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#097)

[Compare Source](astral-sh/uv@0.9.6...0.9.7)

Released on 2025-10-30.

##### Enhancements

- Add Windows x86-32 emulation support to interpreter architecture checks ([#&#8203;13475](astral-sh/uv#13475))
- Improve readability of progress bars ([#&#8203;16509](astral-sh/uv#16509))
- Add GitHub attestations for uv release artifacts ([#&#8203;11357](astral-sh/uv#11357))

##### Bug fixes

- Drop terminal coloring from `uv auth token` output ([#&#8203;16504](astral-sh/uv#16504))
- Don't use UV\_LOCKED to enable `--check` flag ([#&#8203;16521](astral-sh/uv#16521))

### [`v0.9.6`](https://github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#096)

[Compare Source](astral-sh/uv@0.9.5...0.9.6)

Released on 2025-10-29.

This release contains an upgrade to Astral's fork of `async_zip`, which addresses potential sources of ZIP parsing differentials between uv and other Python packaging tooling. See [GHSA-pqhf-p39g-3x64](GHSA-pqhf-p39g-3x64) for additional details.

##### Security

- Address ZIP parsing differentials ([GHSA-pqhf-p39g-3x64](GHSA-pqhf-p39g-3x64))

##### Python

- Upgrade GraalPy to 25.0.1 ([#&#8203;16401](astral-sh/uv#16401))

##### Enhancements

- Add `--clear` to `uv build` to remove old build artifacts ([#&#8203;16371](astral-sh/uv#16371))
- Add `--no-create-gitignore` to `uv build` ([#&#8203;16369](astral-sh/uv#16369))
- Do not error when a virtual environment directory cannot be removed due to a busy error ([#&#8203;16394](astral-sh/uv#16394))
- Improve hint on `pip install --system` when externally managed ([#&#8203;16392](astral-sh/uv#16392))
- Running `uv lock --check` with outdated lockfile will print that `--check` was passed, instead of `--locked`  ([#&#8203;16322](astral-sh/uv#16322))
- Update `uv init` template for Maturin ([#&#8203;16449](astral-sh/uv#16449))
- Improve ordering of Python sources in logs ([#&#8203;16463](astral-sh/uv#16463))
- Restore DockerHub release images and annotations ([#&#8203;16441](astral-sh/uv#16441))

##### Bug fixes

- Check for matching Python implementation during `uv python upgrade` ([#&#8203;16420](astral-sh/uv#16420))
- Deterministically order `--find-links` distributions ([#&#8203;16446](astral-sh/uv#16446))
- Don't panic in `uv export --frozen` when the lockfile is outdated ([#&#8203;16407](astral-sh/uv#16407))
- Fix root of `uv tree` when `--package` is used with circular dependencies ([#&#8203;15908](astral-sh/uv#15908))
- Show package list with `pip freeze --quiet` ([#&#8203;16491](astral-sh/uv#16491))
- Limit `uv auth login pyx.dev` retries to 60s ([#&#8203;16498](astral-sh/uv#16498))
- Add an empty group with `uv add --group ... -r ...` ([#&#8203;16490](astral-sh/uv#16490))

##### Documentation

- Update docs for maturin build backend init template ([#&#8203;16469](astral-sh/uv#16469))
- Update docs to reflect previous changes to signal forwarding semantics ([#&#8203;16430](astral-sh/uv#16430))
- Add instructions for installing via MacPorts ([#&#8203;16039](astral-sh/uv#16039))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNjkuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE2OS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJSZW5vdmF0ZSBCb3QiXX0=-->