@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.19%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.53%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.71%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 ![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.19%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.53%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.71%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Wierzbicki <krzwierz79@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Abramowicz, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-25 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -425,6 +425,43 @@ msgid ""
 "(gdb) py-down\n"
 "Unable to find a newer python frame"
 msgstr ""
+"(gdb) py-down\n"
+"#37 Frame 0x9420b04, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/"
+"main.py, line 906, in start_game ()\n"
+"    u = UI()\n"
+"(gdb) py-down\n"
+"#34 (unable to read python frame information)\n"
+"(gdb) py-down\n"
+"#23 (unable to read python frame information)\n"
+"(gdb) py-down\n"
+"#19 (unable to read python frame information)\n"
+"(gdb) py-down\n"
+"#14 Frame 0x99262ac, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/"
+"game_selector.py, line 201, in run_swallowed_dialog "
+"(self=<NewOrSavedGameSelector(new_game_model=<gtk.ListStore at remote "
+"0x98fab44>, puzzle=None, saved_games=[{'gsd.auto_fills': 0, 'tracking': {}, "
+"'trackers': {}, 'notes': [], 'saved_at': 1270084485, 'game': '7 8 0 0 0 0 0 "
+"5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 0 0 0 4 7 9 2 0 0 0 9 0 1 0 0 0 "
+"3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 0 0 4 5\\n7 "
+"8 0 0 0 0 0 5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 1 8 3 4 7 9 2 0 0 0 "
+"9 0 1 0 0 0 3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 "
+"0 0 4 5', 'gsd.impossible_hints': 0, 'timer.__absolute_start_time__': <float "
+"at remote 0x984b474>, 'gsd.hints': 0, 'timer.active_time': <float at remote "
+"0x984b494>, 'timer.total_time': <float at remote 0x984b464>}], dialog=<gtk."
+"Dialog at remote 0x98faaa4>, saved_game_model=<gtk.ListStore at remote "
+"0x98fad24>, sudoku_maker=<SudokuMaker(terminated=False, played=[], "
+"batch_siz...(truncated)\n"
+"            swallower.run_dialog(self.dialog)\n"
+"(gdb) py-down\n"
+"#11 Frame 0x9aead74, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/"
+"dialog_swallower.py, line 48, in run_dialog "
+"(self=<SwappableArea(running=<gtk.Dialog at remote 0x98faaa4>, main_page=0) "
+"at remote 0x98fa6e4>, d=<gtk.Dialog at remote 0x98faaa4>)\n"
+"            gtk.main()\n"
+"(gdb) py-down\n"
+"#8 (unable to read python frame information)\n"
+"(gdb) py-down\n"
+"Unable to find a newer python frame"
 
 msgid "and we're at the bottom of the Python stack."
 msgstr ""
@@ -504,6 +541,39 @@ msgid ""
 "0xb771b7f4>)\n"
 "    main.start_game()"
 msgstr ""
+"(gdb) py-bt\n"
+"#8 (unable to read python frame information)\n"
+"#11 Frame 0x9aead74, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/"
+"dialog_swallower.py, line 48, in run_dialog "
+"(self=<SwappableArea(running=<gtk.Dialog at remote 0x98faaa4>, main_page=0) "
+"at remote 0x98fa6e4>, d=<gtk.Dialog at remote 0x98faaa4>)\n"
+"            gtk.main()\n"
+"#14 Frame 0x99262ac, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/"
+"game_selector.py, line 201, in run_swallowed_dialog "
+"(self=<NewOrSavedGameSelector(new_game_model=<gtk.ListStore at remote "
+"0x98fab44>, puzzle=None, saved_games=[{'gsd.auto_fills': 0, 'tracking': {}, "
+"'trackers': {}, 'notes': [], 'saved_at': 1270084485, 'game': '7 8 0 0 0 0 0 "
+"5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 0 0 0 4 7 9 2 0 0 0 9 0 1 0 0 0 "
+"3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 0 0 4 5\\n7 "
+"8 0 0 0 0 0 5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 1 8 3 4 7 9 2 0 0 0 "
+"9 0 1 0 0 0 3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 "
+"0 0 4 5', 'gsd.impossible_hints': 0, 'timer.__absolute_start_time__': <float "
+"at remote 0x984b474>, 'gsd.hints': 0, 'timer.active_time': <float at remote "
+"0x984b494>, 'timer.total_time': <float at remote 0x984b464>}], dialog=<gtk."
+"Dialog at remote 0x98faaa4>, saved_game_model=<gtk.ListStore at remote "
+"0x98fad24>, sudoku_maker=<SudokuMaker(terminated=False, played=[], "
+"batch_siz...(truncated)\n"
+"            swallower.run_dialog(self.dialog)\n"
+"#19 (unable to read python frame information)\n"
+"#23 (unable to read python frame information)\n"
+"#34 (unable to read python frame information)\n"
+"#37 Frame 0x9420b04, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/"
+"main.py, line 906, in start_game ()\n"
+"    u = UI()\n"
+"#40 Frame 0x948e82c, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/"
+"gnome_sudoku.py, line 22, in start_game (main=<module at remote "
+"0xb771b7f4>)\n"
+"    main.start_game()"
 
 msgid ""
 "The frame numbers correspond to those displayed by GDB's standard "
@@ -705,3 +775,80 @@ msgid ""
 "<instancemethod at remote 0xd751e0>, <type at remote 0x7f19e0...(truncated)\n"
 "        _wait()"
 msgstr ""
+"(gdb) t a a py-bt\n"
+"\n"
+"Thread 105 (Thread 0x7fffefa18710 (LWP 10260)):\n"
+"#5 Frame 0x7fffd00019d0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/"
+"threading.py, line 155, in _acquire_restore "
+"(self=<_RLock(_Verbose__verbose=False, _RLock__owner=140737354016512, "
+"_RLock__block=<thread.lock at remote 0x858770>, _RLock__count=1) at remote "
+"0xd7ff40>, count_owner=(1, 140737213728528), count=1, "
+"owner=140737213728528)\n"
+"        self.__block.acquire()\n"
+"#8 Frame 0x7fffac001640, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/"
+"threading.py, line 269, in wait "
+"(self=<_Condition(_Condition__lock=<_RLock(_Verbose__verbose=False, "
+"_RLock__owner=140737354016512, _RLock__block=<thread.lock at remote "
+"0x858770>, _RLock__count=1) at remote 0xd7ff40>, acquire=<instancemethod at "
+"remote 0xd80260>, _is_owned=<instancemethod at remote 0xd80160>, "
+"_release_save=<instancemethod at remote 0xd803e0>, release=<instancemethod "
+"at remote 0xd802e0>, _acquire_restore=<instancemethod at remote 0xd7ee60>, "
+"_Verbose__verbose=False, _Condition__waiters=[]) at remote 0xd7fd10>, "
+"timeout=None, waiter=<thread.lock at remote 0x858a90>, saved_state=(1, "
+"140737213728528))\n"
+"            self._acquire_restore(saved_state)\n"
+"#12 Frame 0x7fffb8001a10, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/"
+"lock_tests.py, line 348, in f ()\n"
+"            cond.wait()\n"
+"#16 Frame 0x7fffb8001c40, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/"
+"lock_tests.py, line 37, in task (tid=140737213728528)\n"
+"                f()\n"
+"\n"
+"Thread 104 (Thread 0x7fffdf5fe710 (LWP 10259)):\n"
+"#5 Frame 0x7fffe4001580, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/"
+"threading.py, line 155, in _acquire_restore "
+"(self=<_RLock(_Verbose__verbose=False, _RLock__owner=140737354016512, "
+"_RLock__block=<thread.lock at remote 0x858770>, _RLock__count=1) at remote "
+"0xd7ff40>, count_owner=(1, 140736940992272), count=1, "
+"owner=140736940992272)\n"
+"        self.__block.acquire()\n"
+"#8 Frame 0x7fffc8002090, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/"
+"threading.py, line 269, in wait "
+"(self=<_Condition(_Condition__lock=<_RLock(_Verbose__verbose=False, "
+"_RLock__owner=140737354016512, _RLock__block=<thread.lock at remote "
+"0x858770>, _RLock__count=1) at remote 0xd7ff40>, acquire=<instancemethod at "
+"remote 0xd80260>, _is_owned=<instancemethod at remote 0xd80160>, "
+"_release_save=<instancemethod at remote 0xd803e0>, release=<instancemethod "
+"at remote 0xd802e0>, _acquire_restore=<instancemethod at remote 0xd7ee60>, "
+"_Verbose__verbose=False, _Condition__waiters=[]) at remote 0xd7fd10>, "
+"timeout=None, waiter=<thread.lock at remote 0x858860>, saved_state=(1, "
+"140736940992272))\n"
+"            self._acquire_restore(saved_state)\n"
+"#12 Frame 0x7fffac001c90, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/"
+"lock_tests.py, line 348, in f ()\n"
+"            cond.wait()\n"
+"#16 Frame 0x7fffac0011c0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/"
+"lock_tests.py, line 37, in task (tid=140736940992272)\n"
+"                f()\n"
+"\n"
+"Thread 1 (Thread 0x7ffff7fe2700 (LWP 10145)):\n"
+"#5 Frame 0xcb5380, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/"
+"lock_tests.py, line 16, in _wait ()\n"
+"    time.sleep(0.01)\n"
+"#8 Frame 0x7fffd00024a0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/"
+"lock_tests.py, line 378, in _check_notify "
+"(self=<ConditionTests(_testMethodName='test_notify', "
+"_resultForDoCleanups=<TestResult(_original_stdout=<cStringIO.StringO at "
+"remote 0xc191e0>, skipped=[], _mirrorOutput=False, testsRun=39, "
+"buffer=False, _original_stderr=<file at remote 0x7ffff7fc6340>, "
+"_stdout_buffer=<cStringIO.StringO at remote 0xc9c7f8>, "
+"_stderr_buffer=<cStringIO.StringO at remote 0xc9c790>, "
+"_moduleSetUpFailed=False, expectedFailures=[], errors=[], "
+"_previousTestClass=<type at remote 0x928310>, unexpectedSuccesses=[], "
+"failures=[], shouldStop=False, failfast=False) at remote 0xc185a0>, "
+"_threads=(0,), _cleanups=[], _type_equality_funcs={<type at remote "
+"0x7eba00>: <instancemethod at remote 0xd750e0>, <type at remote 0x7e7820>: "
+"<instancemethod at remote 0xd75160>, <type at remote 0x7e30e0>: "
+"<instancemethod at remote 0xd75060>, <type at remote 0x7e7d20>: "
+"<instancemethod at remote 0xd751e0>, <type at remote 0x7f19e0...(truncated)\n"
+"        _wait()"