[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: http://es.cppreference.com/cpp/io/basic_fstream [Back]  [Original]
std::basic_fstream - cppreference.com
cppreference.com
Espacios de nombres
Variantes

    std::basic_fstream

    De cppreference.com
    < cpp | io
    []

    Esta pgina se ha traducido por ordenador/computador/computadora de la versin en ingls de la Wiki usando Google Translate.

    La traduccin puede contener errores y palabras aparatosas/incorrectas. Planea sobre el texto para ver la versin original. Puedes ayudar a corregir los errores y mejorar la traduccin. Para instrucciones haz clic aqu.

     
    C++
    Apoyo de compiladores
    Implementaciones independientes y albergadas
    Lenguaje
    Biblioteca estndar
    Encabezados de la biblioteca estndar
    Requisitos denominados
    Macros de prueba de caracterstica (C++20)
    Biblioteca de apoyo del lenguaje
    Biblioteca de conceptos (C++20)
    Biblioteca de diagnsticos
    Biblioteca de gestin de memoria
    Biblioteca de metaprogramacin (C++11)
    Biblioteca de servicios generales
    Biblioteca de contenedores
    Biblioteca de iteradores
    Biblioteca de rangos (C++20)
    Biblioteca de algoritmos
    Biblioteca de cadenas
    Biblioteca de procesamiento de texto
    Biblioteca numrica
    Biblioteca de fecha y hora
    Biblioteca de entrada/salida
    Biblioteca del sistema de archivos (C++17)
    Biblioteca de apoyo de concurrencia (C++11)
    Biblioteca de apoyo de ejecucin (C++26)
    Especificaciones tcnicas
    ndice de smbolos
    Bibliotecas externas
     
    Biblioteca de E/S
    Manipuladores de E/S
    E/S estilo C
    Bferes
    (en desuso en C++98)
    (C++20)
    Flujos
    Abstracciones
    E/S de archivos
    E/S de cadenas
    E/S de arrays
    (en desuso en C++98)
    (en desuso en C++98)
    (en desuso en C++98)
    Salida sincronizada
    (C++20)
    Tipos
    Interfaz de categora de error
    (C++11)
    (C++11)
     
    std::basic_fstream
    Las funciones miembro
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
    (C++11)
    Las operaciones de archivo
    Original:
    File operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Terceros funciones
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
     
    Definido en el archivo de encabezado <fstream> 
    template< 
    class CharT, 
    class Traits = std::char_traits<CharT>
> class basic_fstream : public std::basic_iostream<CharT, Traits>
    La plantilla de clase basic_fstream implementa las operaciones de alto nivel de entrada / salida de secuencias basadas en archivos. Conecta un streambuffer basado en archivos (std::basic_filebuf) con la interfaz de alto nivel de (std::basic_iostream) .
    Original:
    The class template basic_fstream implements high-level input/output operations on file based streams. It interfaces a file-based streambuffer (std::basic_filebuf) with the high-level interface of (std::basic_iostream).
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Una implementacin tpica de std::basic_fstream tiene slo un miembro de datos no derivado: una instancia de std::basic_filebuf<CharT, Traits> .
    Original:
    A typical implementation of std::basic_fstream holds only one non-derived data member: an instance of std::basic_filebuf<CharT, Traits>.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std-basic_fstream-inheritance.svg [std-basic_fstream-inheritance.svg]

    Inheritance diagram

    Dos especializaciones para tipos de caracteres comunes tambin estn definidas:
    Original:
    Two specializations for common character types are also defined:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Definido en el encabezado <fstream>
    Tipo
    Original:
    Type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Definition
    fstream basic_fstream<char>
    wfstream basic_fstream<wchar_t>

    Tipos de miembros

    Miembro de tipo
    Original:
    Member type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Definition
    char_type CharT[editar]
    traits_type Traits; el programa est mal formado si Traits::char_type

    no es CharT. [editar]

    int_type Traits::int_type[editar]
    pos_type Traits::pos_type[editar]
    off_type Traits::off_type[editar]

    Las funciones miembro
    construye la secuencia de archivo
    Original:
    constructs the file stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica) [editar]
    (destructor)
    [virtual] (implcitamente declarado)
    		 destructs the basic_fstream and the associated buffer, closes the file
    (funcin miembro virtual pblica) [editar]
    (C++11)
    mueve la secuencia de archivo
    Original:
    moves the file stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica) [editar]
    (C++11)
    swaps de dos arroyos de archivos
    Original:
    swaps two file streams
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica) [editar]
    devuelve el objeto subyacente prima de archivos del dispositivo
    Original:
    returns the underlying raw file device object
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica) [editar]
    Las operaciones de archivo
    Original:
    File operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Comprueba si el flujo tiene un archivo asociado
    Original:
    checks if the stream has an associated file
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica) [editar]
    abre un archivo y lo asocia con la corriente
    Original:
    opens a file and associates it with the stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica) [editar]
    cierra el archivo asociado
    Original:
    closes the associated file
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica) [editar]

    Terceros funciones

    (C++11)
    		 Especializa el algoritmo std::swap.
    (plantilla de funcin) [editar]

    Heredado de std::basic_istream

    Member functions

    Entrada con formato
    Original:
    Formatted input
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 extraer datos con formato
    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    Entrada sin formato
    Original:
    Unformatted input
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Extrae caracteres.
    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    lee el siguiente carcter sin extraerlo
    Original:
    reads the next character without extracting it
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    unextracts un carcter
    Original:
    unextracts a character
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    pone personaje en la corriente de entrada
    Original:
    puts character into input stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    		Extrae caracteres hasta que se encuentra el carcter dado.
    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    		Extrae y descarta caracteres hasta encontrar el carcter dado.
    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    extrae los bloques de caracteres
    Original:
    extracts blocks of characters
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    extrae los bloques que ya estn disponibles los personajes
    Original:
    extracts already available blocks of characters
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    Devuelve el nmero de caracteres extrados por ltima operacin de entrada sin formato
    Original:
    returns number of characters extracted by last unformatted input operation
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    Posicionamiento
    Original:
    Positioning
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    devuelve el indicador de posicin de entrada
    Original:
    returns the input position indicator
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    		Establece el indicador de la posicin de entrada.
    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]
    Varios
    Original:
    Miscellaneous
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    sincroniza con el dispositivo de almacenamiento subyacente
    Original:
    synchronizes with the underlying storage device
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (funcin miembro pblica de std::basic_istream) [editar]

    Member classes

    		 implements basic logic for preparation of the stream for input operations
    (clase miembro pblica de std::basic_istream) [editar]


    Heredado de std::basic_ostream

    Funciones miembro

    Salida con formato
    		Inserta datos con formato.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ostream<CharT,Traits>) [editar]
    Salida sin formato
    		Inserta un carcter.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ostream<CharT,Traits>) [editar]
    		Inserta un bloque de caracteres.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ostream<CharT,Traits>) [editar]
    Posicionamiento
    		Devuelve el indicador de la posicin de salida.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ostream<CharT,Traits>) [editar]
    		Establece el indicador de la posicin de salida.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ostream<CharT,Traits>) [editar]
    Miscelneas

    (funcin miembro pblica de std::basic_ostream<CharT,Traits>) [editar]

    Clases miembro

    		 Implementa lgica bsica para la preparacin de las operaciones de salida del flujo.
    (clase miembro pblica de std::basic_ostream<CharT,Traits>) [editar]

    Heredado de std::basic_ios

    Tipos miembro

    Tipo miembro Definicin
    char_type CharT
    traits_type Traits
    int_type Traits::int_type
    pos_type Traits::pos_type
    off_type Traits::off_type

    Funciones miembro

    Funciones de estado
    		Verifica si no ha ocurrido ningn error; es decir, las operaciones de E/S se encuentran disponibles.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Verifica si se ha alcanzado el fin de archivo.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Verifica si ha ocurrido un error.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Verifica si ha ocurrido un error irrecuperable.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Verifica si ha ocurrido un error (sinnimo de fail()).
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    (hasta C++11)(desde C++11)
    		 Verifica si no se ha producido ningn error (sinnimo de !fail()).
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Devuelve los indicadores de estado.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Establece los indicadores de estado.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Modifica indicadores de estado.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    Formato
    		Copia informacin de formato.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Gestiona el carcter de relleno.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    Miscelneas
    		Gestiona la mscara de excepciones.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Establece la configuracin regional.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Gestiona el bfer del flujo asociado.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Gestiona el flujo enlazado.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Estrecha caracteres.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]
    		Ensancha caracteres.
    (funcin miembro pblica de std::basic_ios<CharT,Traits>) [editar]

    Heredado de std::ios_base

    Funciones miembro

    Formato
    		Gestiona los indicadores de formato.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    		Establece un indicador de formato especfico.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    		Borra el indicador de formato especfico.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    		Gestiona la precisin decimal de las operaciones de punto flotante.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    		Gestiona la anchura de campo.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    Configuracin regional
    		Establece la configuracin regional.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    		Devuelve la configuracin regional actual.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    Array extensible interno
    [esttico]
    		 Devuelve un entero nico para todo el programa que es seguro de usar como ndice para pword() e iword()
    (funcin miembro esttica pblica de std::ios_base) [editar]
    		Cambia el tamao del almacenamiento privado si es necesario y accede al elemento long en el ndice dado.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    		Cambia el tamao del almacenamiento privado si es necesario y el acceso al elemento void* en el ndice dado.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    Miscelneas
    		Registra la funcin de devolucin de llamada de un evento.
    (funcin miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    [esttico]
    		 Establece si las bibliotecas de E/S de C++ y de C son interoperables.
    (funcin miembro esttica pblica de std::ios_base) [editar]
    Clases miembro
    		Excepcin de flujo.
    (clase miembro pblica de std::ios_base) [editar]
    		Inicializa los objetos flujo estndar.
    (clase miembro pblica de std::ios_base) [editar]

    Tipos miembro y constantes

    Tipo Explicacin
    		Tipo del modo de apertura del flujo.

    Tambin se definen las siguientes constantes:

    Constante Explicacin[editar]
    app Busca hasta al final del flujo antes de cada escritura. [editar]
    binary Abrir en modo binario. [editar]
    in Abrir para lectura. [editar]
    out Abrir para escritura. [editar]
    trunc Descartar el contenido del flujo al abrir. [editar]
    ate Busca hasta al final del flujo inmediatamente despus de abrirlo. [editar]
    noreplace (C++23) Abrir en modo exclusivo. [editar]

    (typedef) [editar]
    		Tipo de los indicadores de formato.

    Tambin se definen las siguientes constantes:

    Constante Explicacin[editar]
    dec Usar base decimal para E/S de enteros. Vase std::dec. [editar]
    oct Usar base octal para E/S de enteros. Vase std::oct. [editar]
    hex Usar base hexadecimal para E/S de enteros. Vase std::hex. [editar]
    basefield dec|oct|hex. til para operaciones de enmascaramiento. [editar]
    left Ajuste a la izquierda (agrega caracteres de relleno a la derecha). Vase std::left. [editar]
    right Ajuste a la derecha (agrega caracteres de relleno a la izquierda). Vase std::right. [editar]
    internal Ajuste interno (agrega caracteres de relleno al punto interno designado). Vase std::internal. [editar]
    adjustfield left|right|internal. til para operaciones de enmascaramiento. [editar]
    scientific Generar tipos de punto flotante usando notacin cientfica, o notacin hexadecimal si se combina con fixed. Vase std::scientific. [editar]
    fixed Generar tipos de punto flotante usando notacin fija o notacin hexadecimal si se combina con scientific. Vase std::fixed. [editar]
    floatfield scientific|fixed. til para operaciones de enmascaramiento. [editar]
    boolalpha Insertar y extraer el tipo bool en formato alfanumrico. Vase std::boolalpha. [editar]
    showbase Generar un prefijo indicando la base numrica para salida de enteros. Requiere el indicador de moneda en E/S monetaria. Vase std::showbase. [editar]
    showpoint Generar un carcter de punto decimal incondicionalmente para salida de nmeros de punto flotante. Vase std::showpoint. [editar]
    showpos Generar un carcter + para salida numrica no negativa. Vase std::showpos. [editar]
    skipws Omitir los espacios en blanco iniciales antes de ciertas operaciones de entrada. Vase std::skipws. [editar]
    unitbuf Descargar la salida despus de cada operacin de salida. Vase std::unitbuf. [editar]
    uppercase Reemplazar ciertas letras minsculas con sus equivalentes en maysculas
    en ciertas operaciones de salida. Vase std::uppercase. [editar]

    (typedef) [editar]
    		Estado del tipo de flujo.

    Tambin se definen las siguientes constantes:

    Constante Explicacin[editar]
    goodbit No hay error. [editar]
    badbit Error de flujo no recuperable. [editar]
    failbit Operacin de entrada/salida fallida (error de formateo o extraccin). [editar]
    eofbit La secuencia de entrada asociada ha alcanzado el fin de archivo. [editar]

    (typedef) [editar]
    		El tipo de la direccin de bsqueda.

    Tambin se definen las siguientes constantes:

    Constante Explicacin[editar]
    beg El comienzo de un flujo.[editar]
    end El final de un flujo[editar]
    cur La posicin actual del indicador de posicin del flujo[editar]

    (typedef) [editar]
    		Especifica el tipo de evento.
    (enum) [editar]
    		Tipo de la funcin de devolucin de llamada.
    (typedef) [editar]
    Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page