Polskie tumaczenie dokumentacji Pythona

[build] [86.49% przecznika jzykw] [postp tumaczenia caoci dokumentacji] [19 tumaczy]

Praca nad tumaczeniem dokumentacji odbywa si na platformie Transifex.

Jeli znalaze(-a) bd lub masz sugesti, dodaj zgoszenie w tym projekcie lub przejd do projektu Python document translation na platformie Transifex.

Jeli chcesz pomc w tumaczeniu, oto co powinna(-niene) zrobi:

• Zarejestruj si na plaformie Transifex i odwied stron projektu Python document.
• Na stronie projektu wybierz jzyk nad ktrym chcesz pracowa.
• Nastpnie nacinij przycisk Join this Team, aby doczy do zespou.
• Gdy ju bdziesz czonkiem zespou na stronie zespou wybierz zasb, ktry chcesz zaktualizowa.

Wicej informacji o uywaniu Transifexa znajdziesz w dokumentacji Transifexa.

Jak obejrze build dokumentacji?

Wejd na https://docs.python.org/pl/ lub pobierz zbudowan dokumentacj z listy artefaktw w ostatniej GitHub Action.

Dlaczego ta dokumentacja nie jest dostpna w przeczniku jzykw?

Pojawi si w tam kiedy w peni przetumaczone bd zasoby:

• bugs,
• wszystkie z katalogu tutorial,
• library/functions.

Kanay komunikacji

• Python translations working group
• Python Documentation Special Interest Group

Licencja

Zapraszajc do wsptworzenia projektu na platformie Transifex, proponujemy umow na przekazanie twoich tumacze Python Software Foundation na licencji CC0. W zamian bdzie widoczne, e jeste tumaczem(-k) czci, ktr przetumaczye(-a). Wyraasz akceptacj tej umowy przesyajc swoj prac do wczenia do dokumentacji.

Aktualizacja tumacze

• ./manage_translation.py recreate_tx_config
• ./manage_translation.py fetch
• ./manage_translation.py recreate_readme

Potencjalnie przydatne materiay

• polskie tumaczenie dokumentacji Pythona 2.3.