FazBrowse GitHub Viewer | Trending |
URL:
| Home
Tools: [Download Repo ZIP]   [Original HTTPS Page]

French translation. by JulienPalard · Pull Request #275 · python/python-docs-theme · GitHub

  1. python
  2. python-docs-theme

Repository navigation

French translation. - #275

Merged
JulienPalard merged 1 commit into
python:mainfrom
JulienPalard:mdk-i18n-fr
Oct 18, 2025
ConversationCommits (1)ChecksFiles changed
Merged

French translation.#275
JulienPalard merged 1 commit into
python:mainfrom
JulienPalard:mdk-i18n-fr

Conversation

JulienPalard commented Oct 17, 2025 •
edited by github-actions Bot
Loading

Copy link
Copy Markdown
Member

StanFromIreland reviewed Oct 17, 2025
View reviewed changes
Comment thread python_docs_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/python-docs-theme.po

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:53
msgid "Copied!"
msgstr "Copié !"

StanFromIreland Oct 17, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

Was this intentional?

JulienPalard Oct 17, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

what?

StanFromIreland Oct 17, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

The space between the exclamation mark and word.

JulienPalard Oct 17, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

If your question is about the narrow no-break space between é and !, yes, it is, that's french typography.

No worries, nobody in France knows how to type this on a keyboard because on fscking Microsoft Windows it's Alt + 8239. macOS users don't care, they're still searching for the key to type { so forget about narrow no-break space. Here I use a compose key on Linux so for me is Compose-space-space, (I use a QWERTY keyboard), but I heard that with a french keyboard it may be just shift-space on some Linux settings I never tried.

But sure, Alt + 8239 is for users and shift-space is for geeks, I bet.

StanFromIreland Oct 17, 2025

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason Spam Abuse Off Topic Outdated Duplicate Resolved Low Quality

Just another reason to switch to Linux:-)

Thanks for the explanation, LGTM

JulienPalard merged commit be1571a into python:main Oct 18, 2025
13 checks passed
JulienPalard deleted the mdk-i18n-fr branch October 18, 2025 07:33
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
Show hidden characters
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

StanFromIreland StanFromIreland approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

Back | FazBrowse Home | New Git URL