[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: https://fr.cppreference.com/cpp/atomic [Back]  [Original]
Atomic operations library cppreference.com
cppreference.com
Espaces de noms
Variantes

    Atomic operations library

    De cppreference.com
    < cpp
    []

    This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

    The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

    Click here for the English version of this page


     
    C++
     
    Atomique oprations de la bibliothque
    Types
    Original:
    Types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    atomic (C++11)
    atomic_is_lock_free (C++11)
    Fonctions
    Original:
    Functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    atomic_store
    atomic_store_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_load
    atomic_load_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_exchange
    atomic_exchange_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_compare_exchange_weak
    atomic_compare_exchange_weak_explicit
    atomic_compare_exchange_strong
    atomic_compare_exchange_strong_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    atomic_fetch_add
    atomic_fetch_add_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_fetch_sub
    atomic_fetch_sub_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_fetch_and
    atomic_fetch_and_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_fetch_or
    atomic_fetch_or_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_fetch_xor
    atomic_fetch_xor_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    Drapeaux atomiques
    Original:
    Atomic flags
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    atomic_flag (C++11)
    atomic_flag_test_and_set
    atomic_flag_test_and_set_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    atomic_flag_clear
    atomic_flag_clear_explicit    		 (C++11)
    (C++11)
    Initialisation
    Original:
    Initialization
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    atomic_init (C++11)
    ATOMIC_VAR_INIT (C++11)
    ATOMIC_FLAG_INIT (C++11)
    Mmoire de la commande
    Original:
    Memory ordering
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    memory_order (C++11)
    kill_dependency (C++11)
    atomic_thread_fence (C++11)
    atomic_signal_fence (C++11)
     
    La bibliothque atomique fournit des composants grains fins des oprations atomiques permettant la programmation concurrente lockless. Chaque opration atomique est indivisible l'gard de toute autre opration atomique qui implique le mme objet. Objets atomiques sont les seuls objets C + + libres des races de donnes; qui est, si un thread crit dans un autre thread atomique tout en y lit, le comportement est bien dfini .
    Original:
    The atomic library provides components for fine-grained atomic operations allowing for lockless concurrent programming. Each atomic operation is indivisible with regards to any other atomic operation that involves the same object. Atomic objects are the only C++ objects free of data races; that is, if one thread writes to an atomic while another thread reads from it, the behavior is well-defined.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Defined in header <atomic>
    Types atomiques
    Original:
    Atomic types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
    modle de classe atomique et spcialisations pour les types bool, intgrales, et le pointeur
    Original:
    atomic class template and specializations for bool, integral, and pointer types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    (C++11)
    vrifie si les oprations du type atomique sont sans verrou
    Original:
    checks if the atomic type's operations are lock-free
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    Les oprations sur les types atomiques
    Original:
    Operations on atomic types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
    (C++11)
    remplace atomiquement la valeur de l'objet atomique avec un argument non-atomique
    Original:
    atomically replaces the value of the atomic object with a non-atomic argument
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    obtient atomiquement la valeur stocke dans un objet atomique
    Original:
    atomically obtains the value stored in an atomic object
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    remplace atomiquement la valeur de l'objet atomique avec des non-atomique argument et retourne l'ancienne valeur de l'atomique
    Original:
    atomically replaces the value of the atomic object with non-atomic argument and returns the old value of the atomic
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    compare atomiquement la valeur de l'objet atomique non atomique avec l'argument, et ralise un change atomique gal ou si la charge atomique sinon
    Original:
    atomically compares the value of the atomic object with non-atomic argument and performs atomic exchange if equal or atomic load if not
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    ajoute une valeur non atomique un objet atomique et obtient la valeur prcdente de l'atome
    Original:
    adds a non-atomic value to an atomic object and obtains the previous value of the atomic
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    soustrait une valeur non atomique partir d'un objet atomique et obtient la valeur prcdente de l'atome
    Original:
    subtracts a non-atomic value from an atomic object and obtains the previous value of the atomic
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    remplace l'objet atomique avec le rsultat de la combinaison logique ET avec un argument non atomique et obtient la valeur prcdente de l'atome
    Original:
    replaces the atomic object with the result of logical AND with a non-atomic argument and obtains the previous value of the atomic
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    remplace l'objet atomique avec le rsultat de OU logique avec un argument non atomique et obtient la valeur prcdente de l'atome
    Original:
    replaces the atomic object with the result of logical OR with a non-atomic argument and obtains the previous value of the atomic
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    remplace l'objet atomique avec le rsultat de la logique XOR avec un argument non atomique et obtient la valeur prcdente de l'atome
    Original:
    replaces the atomic object with the result of logical XOR with a non-atomic argument and obtains the previous value of the atomic
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    Type d'indicateur et des oprations
    Original:
    Flag type and operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
    la serrure sans type boolen atomique
    Original:
    the lock-free boolean atomic type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    dfinit de manire atomique le drapeau pour true et renvoie sa valeur prcdente
    Original:
    atomically sets the flag to true and returns its previous value
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    (C++11)
    (C++11)
    dfinit atomiquement la valeur de l'indicateur de false
    Original:
    atomically sets the value of the flag to false
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    Initialisation
    Original:
    Initialization
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
    		 non-atomic initialization of a default-constructed atomic object
    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    l'initialisation d'une variable constante atomique de la dure de stockage statique
    Original:
    constant initialization of an atomic variable of static storage duration
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction macro) [edit]
    (C++11)
    initialise un std::atomic_flag false
    Original:
    initializes an std::atomic_flag to false
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro) [edit]
    La synchronisation de la mmoire de la commande
    Original:
    Memory synchronization ordering
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
    dfinit des contraintes de mmoire de commande pour l'opration donne atomique
    Original:
    defines memory ordering constraints for the given atomic operation
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (typedef) [edit]
    (C++11)
    supprime l'objet spcifi partir de l'arbre des dpendances std::memory_order_consume
    Original:
    removes the specified object from the std::memory_order_consume dependency tree
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    mmoire gnrique dpendant de l'ordre de synchronisation clture primitive
    Original:
    generic memory order-dependent fence synchronization primitive
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    (C++11)
    clture entre un fil et un gestionnaire de signal excute dans le mme thread
    Original:
    fence between a thread and a signal handler executed in the same thread
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page