[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: https://fr.cppreference.com/cpp/locale [Back]  [Original]
Localization library cppreference.com
cppreference.com
Espaces de noms
Variantes

    Localization library

    De cppreference.com
    < cpp
    []

    This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

    The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

    Click here for the English version of this page

    <metanoindex/>

     
    C++
     
    Bibliothque localisations
    Locales et facettes
    Original:
    Locales and facets
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    locale
    Classification des caractres
    Original:
    Character classification
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Conversions
    Original:
    Conversions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Classes de facettes catgorie de base
    Original:
    Facet category base classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Catgories de facettes
    Original:
    Facet categories
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Spcifique aux paramtres rgionaux facettes
    Original:
    Locale-specific facets
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Facettes de conversion de code
    Original:
    Code conversion facets
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    codecvt_utf8 (C++11)
    codecvt_utf16 (C++11)
    C locale
    Original:
    C locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
     
    L'installation locale inclut le support d'internationalisation pour la classification des caractres et la collation chane, numrique, montaire, et la date / heure de mise en forme et l'analyse, et la rcupration de message. Les paramtres rgionaux de contrler le comportement des flux d'E / S, bibliothque d'expressions rgulires, et d'autres composants de la bibliothque C + + standard .
    Original:
    The locale facility includes internationalization support for character classification and string collation, numeric, monetary, and date/time formatting and parsing, and message retrieval. Locale settings control the behavior of stream I/O, regular expression library, and other components of the C++ standard library.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Locales

    Defined in header <locale>
    Locales et facettes
    Original:
    Locales and facets
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    ensemble de facettes polymorphes qui encapsulent les diffrences culturelles
    Original:
    set of polymorphic facets that encapsulate cultural differences
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    obtient une facette d'un lieu
    Original:
    obtains a facet from a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si une locale met en uvre une facette spcifique
    Original:
    checks if a locale implements a specific facet
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    Classification des caractres
    Original:
    Character classification
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    vrifie si un caractre est class comme un espace par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as whitespace by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    (C++11)
    		 checks if a character is classified as a blank character by a locale
    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre est considr comme un caractre de contrle par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as a control character by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre est class en majuscules par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as uppercase by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre est considr comme minuscules par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as lowercase by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre alphabtique est class comme par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as alphabetic by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre est considr comme un chiffre par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as a digit by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre est classe comme la ponctuation par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as punctuation by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre est considr comme un chiffre hexadcimal par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as a hexadecimal digit by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre alphanumrique est class comme par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as alphanumeric by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un caractre est class comme imprimables par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classified as printable by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    vrifie si un personnage est classfied comme graphique par un paramtre rgional
    Original:
    checks if a character is classfied as graphical by a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    Les conversions de caractres
    Original:
    Character conversions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    convertit un caractre en majuscules en utilisant la facette ctype d'un lieu
    Original:
    converts a character to uppercase using the ctype facet of a locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]
    		converts a character to lowercase using the ctype facet of a locale
    (fonction gnrique) [edit]
    String et conversions de flux
    Original:
    String and stream conversions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    (C++11)
    effectue des conversions entre une chane de large et une chane d'octets
    Original:
    performs conversions between a wide string and a byte string
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    (C++11)
    effectue la conversion entre un tampon de flux d'octets et une mmoire tampon de flux de large
    Original:
    performs conversion between a byte stream buffer and a wide stream buffer
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    Classes de facettes catgorie de base
    Original:
    Facet category base classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    dfinit les catgories de classification des caractres
    Original:
    defines character classification categories
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    dfinit des erreurs de conversion de caractres
    Original:
    defines character conversion errors
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    dfinit le type de catalogue messages
    Original:
    defines messages catalog type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    dfinit les constantes de format de date
    Original:
    defines date format constants
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    dfinit les modles de mise en forme montaire
    Original:
    defines monetary formatting patterns
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    Catgories de facettes
    Original:
    Facet categories
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    dfinit les tables de classification de caractres
    Original:
    defines character classification tables
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    spcialisation des std::ctype pour char type
    Original:
    specialization of std::ctype for type char
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique spcialise) [edit]
    convertis entre les codages de caractres, y compris UTF-8, UTF-16, UTF-32
    Original:
    converts between character encodings, including UTF-8, UTF-16, UTF-32
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    dfinit comparaison lexicographique et le hachage de chanes
    Original:
    defines lexicographical comparison and hashing of strings
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    met en uvre la rcupration des chanes partir de catalogues de messages
    Original:
    implements retrieval of strings from message catalogs
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    analyse temps / valeur la date d'une squence de caractres d'entre en struct std::tm
    Original:
    parses time/date values from an input character sequence into struct std::tm
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    formats contenu de struct std::tm pour la sortie en tant que squence de caractres
    Original:
    formats contents of struct std::tm for output as character sequence
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    analyse des valeurs numriques partir d'une squence de caractres d'entre
    Original:
    parses numeric values from an input character sequence
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    Les valeurs numriques des formats de sortie comme squence de caractres
    Original:
    formats numeric values for output as character sequence
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    dfinit les rgles de ponctuation numriques
    Original:
    defines numeric punctuation rules
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    analyse et construit une valeur montaire partir d'une squence de caractres d'entre
    Original:
    parses and constructs a monetary value from an input character sequence
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    formate une valeur montaire pour la sortie comme une squence de caractres
    Original:
    formats a monetary value for output as a character sequence
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    dfinit les paramtres de mise en forme montaire utiliss par std::money_get et std::money_put
    Original:
    defines monetary formatting parameters used by std::money_get and std::money_put
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    Locale catgories spcifiques de facette
    Original:
    Locale-specific facet categories
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    reprsente le systme fourni par std::ctype pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::ctype for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::ctype<char> pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::ctype<char> for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique spcialise) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::codecvt pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::codecvt for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::messages pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::messages for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::collate pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::collate for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::time_get pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::time_get for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::time_put pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::time_put for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::numpunct pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::numpunct for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    reprsente le systme fourni par std::moneypunct pour l'environnement local nomm
    Original:
    represents the system-supplied std::moneypunct for the named locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]

    Indpendant des paramtres rgionaux facettes de conversion Unicode

    Defined in header <codecvt>
    (C++11)
    convertit entre UTF-8 et UCS2/UCS4
    Original:
    converts between UTF-8 and UCS2/UCS4
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    (C++11)
    convertit entre UTF-16 et UCS2/UCS4
    Original:
    converts between UTF-16 and UCS2/UCS4
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique) [edit]
    (C++11)
    		 converts between UTF-8 and UTF-16
    (classe gnrique) [edit]
    (C++11)
    balises pour modifier le comportement des facettes codecvt standard
    Original:
    tags to alter behavior of the standard codecvt facets
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]

    C localits de la bibliothque

    Defined in header <clocale>
    obtient et dfinit les paramtres rgionaux actuels C
    Original:
    gets and sets the current C locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    catgories de locales pour std::setlocale
    Original:
    locale categories for std::setlocale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro) [edit]
    interroge les dtails de formatage numriques et montaires de la localisation en cours
    Original:
    queries numeric and monetary formatting details of the current locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    les dtails de mise en forme, renvoy par std::localeconv
    Original:
    formatting details, returned by std::localeconv
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page