Wybierz wersj:
iOS 26
iOS 18
Zmodyfikowanie tej opcji spowoduje automatyczne uaktualnienie tej strony
Podrcznik uytkownika iPhonea
- Witaj
-
Wprowadzenie do iPhonea
-
Modele iPhonea
- Modele iPhonea zgodne z systemem iOS 26
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. generacji)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. generacji)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone Air
- iPhone 17e
- Podstawowa konfiguracja
- Personalizowanie iPhonea
- Robienie wietnych zdj i wideo
- Pozostawanie w kontakcie z rodzin i znajomymi
- Udostpnianie funkcji w rodzinie
- Uywanie iPhonea do codziennych czynnoci
- Porady ekspertw Wsparcia Apple
-
Modele iPhonea
- Nowoci w systemie iOS 26
-
Konfigurowanie i pierwsze kroki
- Wczanie i konfigurowanie iPhonea
- Budzenie, odblokowywanie i blokowanie
- Konfigurowanie usugi sieci komrkowej
- Wywietlanie lub zmiana ustawie danych komrkowych
- Uywanie dwch kart SIM
- czenie z Internetem
- Konto Apple i iCloud
- Znajdowanie ustawie
- Konfigurowanie kont poczty email, kontaktw i kalendarzy
- Znaczenie ikon na pasku statusu iPhonea
-
adowanie baterii i sprawdzanie jej stanu
- adowanie baterii
- Wywietlanie procentu naadowania baterii
- adowanie przy uyciu czystszych rde energii
- Optymalizowanie adowania baterii
- Ustawianie limitu adowania
- Informacje o termicznym ograniczeniu adowania
- Oszczdzanie baterii iPhonea przy uyciu trybw zasilania
- Monitorowanie uycia i stanu baterii iPhonea
-
Podstawy
- Gesty obsugi iPhonea
- Regulowanie gonoci
- Wczenie lub wyczenie latarki na iPhonie
- Wyciszanie iPhonea
- Uywanie aplikacji
- Wielozadaniowo przy uyciu funkcji Obraz w obrazie
- Uzyskiwanie dostpu do funkcji z ekranu blokady
- Wywietlanie wydarze na ywo w polu Dynamic Island
- Wykonywanie szybkich czynnoci
- Wyszukiwanie na iPhonie
- Uzyskiwanie informacji o iPhonie
- Zarzdzanie miejscem na iPhonie
- Podrowanie z iPhoneem
-
Personalizowanie iPhonea
- Zmienianie dwikw i wibracji
- Uywanie i dostosowywanie przycisku czynnoci.
- Tworzenie wasnego ekranu blokady
- Dostosowywanie ekranu gwnego
- Zmienianie tapety
- Korzystanie z centrum sterowania oraz dostosowywanie go
- Nagrywanie dwiku i wideo
- Zmienianie jasnoci i balansu kolorw
- Przeduanie czasu, przez ktry ekran iPhonea pozostaje wczony
- Uywanie trybu czuwania
- Korygowanie ustawie ekranu i tekstu na iPhonie
- Zmienianie nazwy iPhonea
- Zmienianie daty i czasu
- Zmienianie jzyka i regionu
- Zmienianie domylnych aplikacji
- Zmienianie domylnej wyszukiwarki
- Obracanie ekranu iPhonea
- Konfigurowanie trybu skupienia, powiadomie oraz trybu Nie przeszkadza
- Dostosowywanie opcji udostpniania
-
Praca z tekstem i grafik
- Wprowadzanie, zaznaczanie i poprawianie tekstu
- Dodawanie i zmiana klawiatur
- Dodawanie emoji, Memoji i naklejek
- Robienie zrzutw ekranu i nagrywanie ekranu iPhonea
- Uywanie narzdzi oznacze
- Wypenianie formularzy, podpisywanie dokumentw i tworzenie podpisw
- Interakcja z zawartoci zdjcia lub wideo
- Identyfikowanie obiektw na zdjciach i wideo
- Wyodrbnianie obiektu z ta zdjcia
-
Aparat
- Robienie zdj
- Uywanie narzdzia sterowania aparatem
- Uywanie narzdzia sterowania aparatem do otwierania innej aplikacji
- Zmienianie gonoci migawki
- Zmienianie ustawie HDR
- Nagrywanie wideo
- Robienie zdj przestrzennych i nagrywanie wideo przestrzennych do Apple Vision Pro
- Zmienianie opcji nagrywania dwiku
- Nagrywanie wideo w formacie ProRes
- Nagrywanie wideo w trybie filmowym
- Zmienianie ustawie nagrywania wideo
- Zachowywanie ustawie aparatu
- Zmienianie obiektywu aparatu gwnego
- Zmienianie zaawansowanych ustawie aparatu
- Wywietlanie, udostpnianie i drukowanie zdj
- Uywanie funkcji Tekst na ywo
- Skanowanie kodu QR
-
Aplikacje
- App Store
- Ksiki
- Kalkulator
-
Kalendarz
- Tworzenie i edytowanie wydarze w aplikacji Kalendarz
- Wysyanie zaprosze
- Odpowiadanie na zaproszenia
- Zmienianie sposobu wywietlania wydarze
- Wyszukiwanie wydarze
- Zmienianie ustawie Kalendarza
- Planowanie lub wywietlanie wydarze w innej strefie czasowej
- ledzenie wydarze
- Korzystanie z wielu kalendarzy
- Uywanie przypomnie
- Uywanie kalendarza wit
- Udostpnianie kalendarzy iCloud
- Zegar
- Kompas
-
Kontakty
- Dodawanie i uywanie danych kontaktowych
- Edytowanie kontaktw
- Dodawanie wasnych danych kontaktowych
- Dodawanie lub usuwanie kont
- Udostpnianie danych kontaktowych przy uyciu funkcji NameDrop na iPhonie
- Korzystanie z kontaktw w aplikacji Telefon
- czenie lub ukrywanie powielonych kontaktw
- Synchronizowanie kontaktw midzy urzdzeniami
- Importowanie kontaktw
- Eksportowanie kontaktw
-
FaceTime
- Pierwsze kroki z FaceTime
- Wykonywanie i odbieranie pocze FaceTime
- Tworzenie cza FaceTime
- Uywanie narzdzi do pocze audio FaceTime
- Robienie zdjcia Live Photo
- Uywanie funkcji Napisy na ywo
- Uywanie innych aplikacji podczas poczenia
- Wykonywanie grupowego poczenia FaceTime
- Wsplne ogldanie, suchanie i granie przy uyciu SharePlay
- Udostpnianie ekranu podczas poczenia FaceTime
- Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej proby podczas poczenia FaceTime
- Wsppraca nad dokumentem w FaceTime
- Uywanie funkcji wideokonferencyjnych
- Przekazywanie poczenia FaceTime na inne urzdzenie Apple
- Zmienianie ustawie FaceTime wideo
- Zmienianie ustawie FaceTime audio
- Opuszczanie poczenia lub przeczanie na Wiadomoci
- Blokowanie poczenia FaceTime i zgaszanie go jako niechcianego
- Klasyfikowanie i filtrowanie pocze
-
Pliki
- Podstawy aplikacji Pliki
- Modyfikowanie plikw i folderw
- Znajdowanie i wywietlanie plikw i folderw
- Znajdowanie pobranych plikw na iPhonie
- Porzdkowanie plikw i folderw
- Wysyanie plikw z aplikacji Pliki
- Konfigurowanie iCloud Drive
- Udostpnianie plikw i folderw w iCloud Drive
- Przesyanie plikw z iPhonea na urzdzenie pamici masowej, na serwer lub do chmury
-
Znajd
- Znajdowanie osb
- Znajdowanie urzdze
- Znajdowanie przedmiotw
- Dostosowywanie ustawie mapy
- Wyczanie usugi Znajd
- Fitness
-
Freeform
- Pierwsze kroki w aplikacji Freeform
- Tworzenie tablicy Freeform
- Dodawanie zawartoci do tablicy
- Udostpnianie lub prezentowanie tablicy
- Wyszukiwanie rzeczy na tablicy Freeform
- Usuwanie i odzyskiwanie tablic
- Subskrybowanie Apple Creator Studio
- Zmienianie ustawie Freeform
-
Gry
- Pierwsze kroki w aplikacji Gry
- Konfigurowanie swojego profilu w Game Center
- Znajdowanie i pobieranie gier
- Subskrybowanie Apple Arcade
- czenie si ze znajomymi w aplikacji Gry
- Granie ze znajomymi w aplikacji Gry
- Zarzdzanie bibliotek gier
- czenie kontrolera do gier
- Zmienianie ustawie zwizanych z grami
- Zgaszanie problemu dotyczcego gry
-
Zdrowie
- Pierwsze kroki w aplikacji Zdrowie
- Wypenianie szczegw dotyczcych zdrowia
- Wywietlanie i udostpnianie danych dotyczcych zdrowia
- Pobieranie rekordw danych zdrowotnych od ich dostawcw
- Kontrolowanie swojej stabilnoci chodu
- ledzenie cyklu miesiczkowego
- Zarzdzanie lekami
- ledzenie swojej kondycji psychicznej
- Dbanie o sen
- Ochrona suchu podczas uywania suchawek
- Rejestrowanie si jako dawca organw
- Tworzenie backupu danych aplikacji Zdrowie
-
Dom
- Wprowadzenie do aplikacji Dom
- Konwertowanie na now architektur usugi Apple Home
- Konfigurowanie akcesoriw
- Sterowanie akcesoriami
- Uywanie prognozy dotyczcej energii do planowania uycia energii
- Wywietlanie zuycia energii i taryf
- Adaptacyjne sterowanie temperatur i zalecenia dotyczce czystej energii
- Konfigurowanie HomePoda
- Zdalne sterowanie domem
- Tworzenie i uywanie scen
- Uywanie automatyzacji
- Konfigurowanie kamer monitorujcych
- Uywanie rozpoznawania twarzy
- Otwieranie drzwi przy uyciu klucza do domu na iPhonie lub Apple Watch
- Konfigurowanie routera
- Zapraszanie innych osb do sterowania akcesoriami
- Dodawanie kolejnych domw
- iTunes Store
-
Dziennik
- Pierwsze kroki
- Pisanie w dzienniku
- Edycja lub usuwanie wpisu
- Dodawanie formatowania, zdj i innych rzeczy
- Pisanie w dzienniku dla dobrego samopoczucia
- Wypracowywanie nawyku prowadzenia dziennika
- Wywietlanie i wyszukiwanie wpisw dziennika
- Drukowanie i eksportowanie wpisw
- Ochrona wpisw dziennika
- Zmienianie ustawie aplikacji Dziennik
- Lupa
-
Poczta
- Dodawanie lub usuwanie kont email
- Sprawdzanie wiadomoci email
- Uywanie kategorii
- Automatyczne czyszczenie Poczty w iCloud
- Pisanie i wysyanie wiadomoci email
- Praca z zacznikami
- Konfigurowanie powiadomie dotyczcych wiadomoci email
- Wyszukiwanie wiadomoci email
- Organizowanie wiadomoci email w skrzynkach pocztowych
- Automatyczne stosowanie czynnoci do wiadomoci email przy uyciu regu Poczty w iCloud
- Oznaczanie wiadomoci flagami i filtrowanie wiadomoci
- Prywatno i bezpieczestwo w aplikacji Poczta
- Zmienianie ustawie Poczty
- Usuwanie i odzyskiwanie usunitych wiadomoci email
- Dodawanie widetu Poczta do ekranu gwnego
- Drukowanie wiadomoci email
-
Mapy
- Pierwsze kroki w aplikacji Mapy
- Ustawianie swojego pooenia oraz widoku mapy
- Odkrywanie map w widokach immersyjnych
-
Nawigacja
- Ustawianie adresu domu, pracy lub szkoy
- Uywanie Map
- Uzyskiwanie trasy przejazdu samochodem
- Konfigurowanie tras dla pojazdw elektrycznych
- Wywietlanie przegldu trasy lub listy skrtw
- Zmienianie lub dodawanie przystankw na trasie
- Znajdowanie zaparkowanego samochodu
- Uzyskiwanie trasy przejcia pieszo
- Zachowywanie spacerw lub wdrwek
- Uzyskiwanie trasy przejazdu transportem publicznym
- Uzyskiwanie trasy przejazdu rowerem
- Zamawianie przejazdw
- Pobieranie map offline
- Dostosowywanie dziaania aplikacji
-
Znajdowanie miejsc
- Wyszukiwanie miejsc
- Znajdowanie pobliskich atrakcji, restauracji i usug
- Odkrywanie lotnisk i centrw handlowych
- Uzyskiwanie informacji o miejscach
- Wywietlanie odwiedzonych miejsc i zarzdzanie nimi
- Dodawanie miejsc i notatek do Miejsc
- Udostpnianie miejsc
- Oznaczanie miejsca pinezk
- Ocenianie miejsc i dodawanie zdj
- Poznawanie miejsc przy uyciu przewodnikw
- Porzdkowanie miejsc we wasnych przewodnikach
- Wymazywanie historii miejsc
- Usuwanie ostatnich tras
- Zgaszanie problemw w aplikacji Mapy
- Miarka
-
Wiadomoci
- Pierwsze kroki w aplikacji Wiadomoci
- Konfigurowanie Wiadomoci
- iMessage
- Wysyanie wiadomoci i odpowiadanie na nie
- Wysyanie wiadomoci tekstowej przez cze satelitarne
- Planowanie pniejszego wysania wiadomoci tekstowej
- Cofanie wysyki i edytowanie wiadomoci
- ledzenie wiadomoci
- Szukanie
- Przesyanie dalej i udostpnianie wiadomoci
- Rozmowy grupowe
- Udostpnianie ekranu
- Wsppraca nad projektami
- Dodawanie ta
- Uywanie aplikacji do iMessage
- Przeprowadzanie ankiety w rozmowie
- Robienie zdj i nagrywanie wideo oraz ich edytowanie
- Udostpnianie zdj, czy i innych rzeczy
- Wysyanie naklejek
- Tworzenie i wysyanie Memoji
- Reagowanie za pomoc Tapbackw
- Formatowanie tekstu i animowanie wiadomoci
- Rysowanie i odrczne pisanie wiadomoci
- Wysyanie i zachowywanie GIFw
- Wysyanie i odbieranie wiadomoci audio
- Udostpnianie swojego pooenia
- Wczanie lub wyczanie potwierdze przeczytania
- Wyczanie, wyciszanie i zmienianie powiadomie
- Klasyfikowanie i filtrowanie wiadomoci
- Zgaszanie spamu i blokowanie nadawcw
- Usuwanie wiadomoci i zacznikw
- Odzyskiwanie usunitych wiadomoci
-
Muzyka
- Pierwsze kroki w aplikacji Muzyka
- Pobieranie muzyki
- Apple Music
-
Znajdowanie i odtwarzanie muzyki
- Znajdowanie muzyki
-
Odtwarzanie muzyki
- Odtwarzanie muzyki
- Uywanie narzdzi odtwarzacza muzyki
- Odtwarzanie bezstratnego dwiku w formacie Lossless
- Odtwarzanie dwiku przestrzennego
- Suchanie stacji radiowych
- Odtwarzanie muzyki wsplnie z innymi osobami za pomoc SharePlay
- Wsplne odtwarzanie muzyki w samochodzie
- Dodawanie muzyki do kolejki
- Przejcia midzy utworami
- Mieszanie utworw lub powtarzanie ich
- piewanie do muzyki z Apple Music
- Wywietlanie autorw i sw utworu
- Wskazywanie swojej ulubionej muzyki
- Dostosowywanie jakoci dwiku
- Porzdkowanie utworw na playlistach
-
News
- Pierwsze kroki w aplikacji News
- Otrzymywanie powiadomie i biuletynw z aplikacji News
- Uywanie widetw aplikacji News
- Wywietlanie publikacji wybranych specjalnie dla Ciebie
- Czytanie i udostpnianie publikacji
- Czytanie aktualnoci lokalnych
- Obserwowanie ulubionych druyn w grupie My Sports
- Suchanie Apple News Today
- Apple News+
- Wyszukiwanie kanaw, tematw, publikacji lub przepisw
- Zachowywanie publikacji
- Wymazywanie historii czytania
- Subskrybowanie wybranych kanaw
-
Notatki
- Pierwsze kroki w aplikacji Notatki
- Tworzenie i formatowanie notatek
- Uywanie szybkich notatek
- Dodawanie rysunkw i pisma odrcznego
- Wprowadzanie wzorw i rwna
- Dodawanie zdj, wideo i innych rzeczy
- Nagrywanie i transkrypcja dwiku
- Skanowanie tekstu i dokumentw
- Praca z plikami PDF
- Dodawanie czy
- Wyszukiwanie notatek
- Porzdkowanie w folderach
- Porzdkowanie przy uyciu tagw
- Uywanie folderw inteligentnych
- Udostpnianie i wsppraca
- Eksportowanie lub drukowanie notatek
- Blokowanie notatek
- Usuwanie i odzyskiwanie notatek
- Dodawanie lub usuwanie kont
- Zmiana widoku aplikacji Notatki
- Zmienianie ustawie aplikacji Notatki
-
Hasa
- Uywanie hase
- Znajdowanie hasa do witryny lub aplikacji
- Zmiana hasa do witryny lub aplikacji
- Usuwanie hasa
- Odzyskiwanie usunitego hasa
- Tworzenie hasa do witryny lub aplikacji
- Wywietlanie hase du czcionk
- Uywanie kluczy do logowania si w witrynach i aplikacjach
- Logowanie si, uywajc konta Apple
- Udostpnianie hase
- Automatyczne wypenianie silnych hase
- Wywietlanie witryn wykluczonych z funkcji Wypenianie
- Zmienianie sabych lub zagroonych hase
- Wywietlanie hase i informacji powizanych z nimi
- Wywietlanie historii hase
- Znajdowanie hasa do WiFi i udostpnianie go
- Bezpieczne udostpnianie hase przy uyciu AirDrop
- Zapewnianie dostpu do hase na wszystkich urzdzeniach
- Automatyczne wypenianie kodw weryfikacyjnych
- Automatyczne wypenianie kodw odebranych w wiadomociach SMS
- Zmniejszanie liczby weryfikacji CAPTCHA
- Uywanie uwierzytelniania dwupoziomowego
- Uywanie kluczy bezpieczestwa
- Wywietlanie klucza odzyskiwania FileVault z Maca
- Importowanie i eksportowanie
-
Telefon
- Wykonywanie poczenia
- Nagrywanie i transkrybowanie pocze
- Zmienianie ustawie aplikacji Telefon
- Wywietlanie i usuwanie historii pocze
- Odbieranie lub odrzucanie pocze przychodzcych
- Opcje dostpne w czasie trwania poczenia
- Udostpnianie ekranu podczas poczenia telefonicznego
- Proszenie o zdalne sterowanie lub przyjmowanie takiej proby podczas poczenia w aplikacji Telefon
- Wykonywanie poczenia konferencyjnego
- Konfigurowanie poczty gosowej
- Sprawdzanie poczty gosowej
- Zmienianie powitania i ustawie poczty gosowej
- Wybieranie dzwonkw
- Wykonywanie pocze przez WiFi
- Konfigurowanie przekazywania pocze
- Konfigurowanie pocze oczekujcych
- Klasyfikowanie i blokowanie pocze
-
Zdjcia
- Pierwsze kroki w aplikacji Zdjcia
- Przegldanie swojej biblioteki zdj
- Przegldanie swoich zbiorw zdj
- Wywietlanie zdj i wideo
- Wywietlanie informacji o zdjciu lub wideo
-
Znajdowanie zdj i wideo
- Znajdowanie zdj i wideo wedug daty
- Znajdowanie i nazywanie osb i zwierzt
- Znajdowanie zdj i wideo przedstawiajcych grupy
- Przegldanie zdj i wideo wedug miejsca
- Znajdowanie ostatnio zachowanych zdj i wideo
- Znajdowanie zdj i wideo z podry
- Znajdowanie paragonw, kodw QR, niedawno edytowanych zdj oraz innych rzeczy
- Znajdowanie zdj i wideo wedug typu multimediw
- Sortowanie i filtrowanie biblioteki zdj
- Wykonywanie backupu i synchronizowanie zdj i wideo z iCloud
- Usuwanie lub ukrywanie zdj i wideo
- Wyszukiwanie zdj i wideo
- Uzyskiwanie sugestii tapet
- Ogldanie i personalizowanie wspomnie
- Uywanie albumw ze zdjciami
-
Udostpnianie zdj i wideo
- Udostpnianie zdj i wideo
- Udostpnianie dugich klipw wideo
- Tworzenie albumw udostpnianych
- Dodawanie lub usuwanie osb z albumu udostpnianego
- Dodawanie i usuwanie zdj i wideo w albumie udostpnianym
- Konfigurowanie udostpnianej biblioteki zdj w iCloud lub doczanie do niej
- Korzystanie z udostpnianej biblioteki zdj w iCloud
- Dodawanie zawartoci do udostpnianej biblioteki zdj w iCloud
- Edytowanie zdj i wideo
- Ukrywanie osb, wspomnie i dni wolnych
- Tworzenie naklejek ze zdj
- Powielanie i kopiowanie zdj i wideo
- czenie powielonych zdj i wideo
- Importowanie i eksportowanie zdj i wideo
- Drukowanie zdj
-
Podcasty
- Pierwsze kroki w aplikacji Podcasty na iPhonie
- Znajdowanie podcastw
- Ogldanie i suchanie podcastw
- Wywietlanie zapisw podcastw
- Obserwowanie ulubionych podcastw
- Ocenianie podcastw lub dodawanie recenzji
- Uywanie widetu Podcasty
- Wybieranie ulubionych kategorii i kanaw w Podcastach
- Porzdkowanie biblioteki podcastw
- Pobieranie, zachowywanie, usuwanie i udostpnianie podcastw
- Subskrybowanie podcastw
- Suchanie zawartoci tylko dla subskrybentw
- Zmienianie ustawie pobierania
-
Podgld
- Pierwsze kroki w aplikacji Podgld na iPhonie
- Wywietlanie plikw PDF i obrazkw
- Edytowanie plikw PDF
- Edytowanie obrazka
- Zarzdzanie plikami PDF i obrazkami
- Odpowiadanie na wiadomo email z zacznikiem PDF
- Skanowanie tekstu i dokumentw
- Tworzenie obrazka
- Udostpnianie plikw PDF i obrazkw
- Drukowanie plikw PDF i obrazkw
-
Przypomnienia
- Pierwsze kroki w aplikacji Przypomnienia
- Tworzenie przypomnie
- Tworzenie listy zakupw
- Dodawanie szczegw
- Oznaczanie przypomnie jako wykonanych
- Usuwanie i odzyskiwanie przypomnie
- Edytowanie i porzdkowanie listy
- Przeszukiwanie list
- Porzdkowanie wielu list
- Oznaczanie pozycji tagami
- Uywanie list inteligentnych
- Udostpnianie i wsppraca
- Drukowanie listy
- Praca z szablonami
- Dodawanie lub usuwanie kont
- Zmienianie ustawie aplikacji Przypomnienia
-
Safari
- Pierwsze kroki w aplikacji Safari
- Przegldanie Internetu
- Wyszukiwanie witryn
- Wywietlanie wyrnie
- Dostosowywanie ustawie Safari
- Zmienianie ukadu
- Tworzenie wielu profili w Safari
- Uywanie grup kart
- Suchanie zawartoci strony www
- Dodawanie witryny do zakadek
- Otwieranie jako aplikacji www
- Zachowywanie stron na licie Czytelnia
- Znajdowanie udostpnionych Ci czy
- Pobieranie pliku PDF
- Dodawanie oznacze do strony www i zachowywanie jej jako pliku PDF
- Wypenianie formularzy
- Pobieranie rozszerze
- Ukrywanie rozpraszaczy
- Wymazywanie pamici podrcznej i plikw cookie
- Wczanie obsugi plikw cookie
- Prywatno i ochrona
- Importowanie i eksportowanie
- Skrty
- Gieda
- Porady
- Tumacz
- Aplikacja Apple TV
- Dyktafon
-
Portfel
- Informacje o Portfelu Apple
- Konfigurowanie Apple Pay
- Uywanie Apple Pay do dokonywania patnoci zblieniowych
- Uywanie Apple Pay w aplikacjach i witrynach internetowych
- Uywanie Apple Cash
- Uywanie karty Apple Card
- Dodawanie dokumentu tosamoci
- Pacenie w rodkach transportu publicznego
- Uywanie kluczy cyfrowych
- Uywanie kart lojalnociowych, biletw i innych kart
- Sprawdzanie salda konta Apple
- Porzdkowanie i przeszukiwanie Portfela
- Usuwanie kart i biletw
- Wypenianie informacji dotyczcych patnoci
- Zmiana ustawie Portfela i Apple Pay
- Pogoda
-
Siri
- Jak korzysta z pomocy Siri
-
Poznawanie moliwoci Siri
- Uzyskiwanie informacji z Siri
- Dzwonienie oraz wysyanie wiadomoci tekstowych i email z Siri
- Odtwarzanie muzyki i podcastw w samochodzie z Siri
- Sterowanie urzdzeniami Apple i akcesoriami inteligentnego domu z Siri
- Uzyskiwanie trasy przy uyciu Siri
- Uywanie Siri z aplikacjami
- Korzystanie z Siri w samochodzie
- Wczanie i aktywowanie Siri
- Dostosowywanie Siri
-
Apple Intelligence
- Wprowadzenie do Apple Intelligence
- Tumaczenie wiadomoci, pocze i rozmw
- Uywanie funkcji Inteligencja wizualna
- Tworzenie oryginalnych obrazkw przy uyciu funkcji Image Playground
- Tworzenie wasnych emoji dziki Genmoji
- Uywanie Rdki graficznej z Apple Intelligence
- Uywanie Apple Intelligence z Siri
- Znajdowanie waciwych sw przy uyciu Narzdzi pisania
- Uywanie ChatGPT z Apple Intelligence
- Streszczanie powiadomie i redukowanie rozproszenia uwagi
-
Uywanie Apple Intelligence z aplikacjami
- Uywanie Apple Intelligence w Poczcie
- Uywanie Apple Intelligence w Wiadomociach
- Uywanie Apple Intelligence w Notatkach
- Uywanie Apple Intelligence w Telefonie
- Uywanie Apple Intelligence w Zdjciach
- Uywanie Apple Intelligence w Przypomnieniach
- Uywanie Apple Intelligence w Safari
- Uywanie Apple Intelligence w Skrtach
- Apple Intelligence i prywatno
- Blokowanie dostpu do funkcji Apple Intelligence
- Funkcje iPhonea zwizane z bezpieczestwem
-
Chmura rodzinna
- Konfigurowanie chmury rodzinnej
- Dodawanie czonkw Chmury rodzinnej
- Usuwanie czonkw Chmury rodzinnej
- Udostpnianie subskrypcji
- Udostpnianie zakupw
- Udostpnianie pooenia rodzinie i lokalizowanie zgubionych urzdze
- Konfigurowanie karty Apple Cash w rodzinie oraz Apple Card w rodzinie
- Konfigurowanie nadzoru rodzicielskiego
- Konfigurowanie urzdzenia dziecka
- Udostpnianie przedziaw wiekowych aplikacjom
-
Czas przed ekranem
- Pierwsze kroki z funkcj Czas przed ekranem
- Ochrona swojego wzroku przy uyciu funkcji Odlego od ekranu
- Tworzenie, zarzdzanie i kontrolowanie kodu funkcji Czas przed ekranem
- Ustawianie harmonogramw przy uyciu funkcji Czas przed ekranem
- Blokowanie aplikacji, pobierania aplikacji, witryn oraz zakupw
- Blokowanie pocze i wiadomoci przy uyciu funkcji Czas przed ekranem
- Wykrywanie zdj i wideo wymagajcych dyskrecji
- Konfigurowanie funkcji Czas przed ekranem dla dziecka
- Odpowiadanie na prob o dostp w ramach funkcji Czas przed ekranem
-
Akcesoria
- Przewd do adowania
- Zasilacze
- adowarki i baterie zewntrzne MagSafe
- adowarki bezprzewodowe z oznaczeniem QiCertified
- AirPods i EarPods
- Apple Watch
- Apple TV 4K, telewizory inteligentne oraz wywietlacze wideo
- HomePod i inne goniki bezprzewodowe
- Magic Keyboard
- Zewntrzne urzdzenia pamici masowej
- czenie z akcesoriami Bluetooth
- Odtwarzanie dwiku z iPhonea na akcesorium Bluetooth
- Drukarki
-
Uywanie iPhonea z iPadem, Makiem oraz urzdzeniami z systemem Windows
- Wprowadzenie do funkcji Continuity
- Wysyanie rzeczy na pobliskie urzdzenia przy uyciu funkcji AirDrop
- Przekazywanie zada midzy urzdzeniami
- Sterowanie iPhoneem z Maca
- Kopiowanie i wklejanie midzy urzdzeniami
- Strumieniowanie wideo i dwiku z iPhonea
- Umoliwianie prowadzenia pocze telefonicznych i obsugi wiadomoci tekstowych na iPadzie i Macu
- Udostpnianie poczenia z Internetem
- Uywanie iPhonea jako kamery internetowej
- Wstawianie szkicw, zdj i skanw na Macu
- Natychmiastowe rozpoczynanie sesji SharePlay
- Podczanie iPhonea do komputera przy uyciu przewodu
- Przesyanie plikw midzy urzdzeniami
-
CarPlay
- CarPlay wprowadzenie
- czenie z CarPlay
- Uywanie narzdzi pojazdu
- Uzyskiwanie wskazwek krok po kroku
- Zgaszanie zdarze drogowych
- Zmienianie widoku mapy
- Wywietlanie wydarze na ywo
- Dostosowywanie widetw
- Wykonywanie pocze telefonicznych
- Odtwarzanie muzyki
- Wywietlanie kalendarza
- Wysyanie i odbieranie wiadomoci tekstowych
- Ogaszanie przychodzcych wiadomoci tekstowych
- Odtwarzanie podcastw
- Odtwarzanie audiobookw
- Suchanie wiadomoci Apple News
- Sterowanie domem
- Uywanie innych aplikacji z CarPlay
- Zmienianie uoenia ikon na ekranie gwnym CarPlay
- Zmienianie ustawie CarPlay
-
Dostpno
- Pierwsze kroki z funkcjami dostpnoci
- Uywanie funkcji dostpnoci podczas konfigurowania
- Zmienianie ustawie dostpnoci dotyczcych Siri
- Szybkie wczanie lub wyczanie funkcji dostpnoci
- Udostpnianie ustawie dostpnoci innemu urzdzeniu
-
Wzrok
- Omwienie funkcji dostpnoci zwizanych ze wzrokiem
- Czytanie lub suchanie tekstu w aplikacjach przy uyciu funkcji Reader (dostpno)
- Przyblianie
- Wywietlanie powikszonej wersji czytanego lub wpisywanego tekstu
- Zmienianie kolorw wywietlacza
- Zwikszanie czytelnoci tekstu
- Dostosowywanie ruchu na ekranie
- Zwikszanie komfortu korzystania z iPhonea w pojedzie
- Dostosowywanie ustawie wizualnych poszczeglnych aplikacji
- Suchanie zawartoci ekranu lub wpisanego tekstu
- Odtwarzanie audiodeskrypcji
- Dostosowywanie ustawie CarPlay
-
VoiceOver
- Wczanie VoiceOver i wiczenie gestw
- Zmienianie ustawie VoiceOver
- Uywanie gestw VoiceOver
- Obsuga iPhonea przy wczonej funkcji VoiceOver
- Sterowanie funkcj VoiceOver przy uyciu pokrta
- Korzystanie z klawiatury ekranowej
- Pisanie palcem
- Wyczanie ekranu
- Uywanie VoiceOver za pomoc klawiatury zewntrznej
- Korzystanie z monitora brajlowskiego
- Wpisywanie tekstu brajlowskiego na ekranie
- Uywanie funkcji Dostp brajlowski z monitorem brajlowskim
- Dostosowywanie gestw i skrtw klawiszowych
- Uywanie VoiceOver z urzdzeniem wskazujcym
- Uzyskiwanie opisw obrazu otoczenia na ywo
- Korzystanie z funkcji VoiceOver w aplikacjach
-
Motoryka
- Omwienie funkcji dostpnoci zwizanych z motoryk
- Korzystanie z funkcji AssistiveTouch
- Dostosowywanie reakcji iPhonea na dotyk
- Stuknicie w ty
- Uywanie funkcji atwy dostp
- Automatyczne odbieranie pocze
- Wyczanie wibracji
- Zmienianie ustawie Face ID i wykrywania uwagi
- Korzystanie z funkcji Sterowanie gosowe
- Uywanie polece funkcji Sterowanie gosowe w CarPlay
- Dostosowywanie przycisku bocznego lub przycisku gwnego
- Korygowanie ustawie narzdzia sterowania aparatem
- Uywanie przyciskw w aplikacji Apple TV 4K Remote
- Dostosowanie ustawie wskanika
- Dostosowanie ustawie klawiatury
- Obsugiwanie iPhonea przy uyciu klawiatury zewntrznej
- Dostosowanie ustawie suchawek AirPods
- Wczanie klonowania Apple Watch
- Sterowanie pobliskim urzdzeniem Apple
- Sterowanie iPhoneem ruchami oczu
- Sterowanie iPhoneem ruchami gowy
- Sterowanie przecznikami
-
Such
- Omwienie funkcji dostpnoci zwizanych ze suchem
- Korzystanie z aparatw suchowych
- Uywanie funkcji Live Listen
- Uywanie rozpoznawania dwiku
- Otrzymywanie powiadomienia o wykryciu Twojego imienia
- Konfigurowanie oraz uywanie funkcji RTT i TTY
- Sygnalizowanie powiadomie miganiem wiata wskanika lub ekranu
- Dostosowanie ustawie dwiku
- Odtwarzanie dwikw ta
- Wywietlanie napisw
- Wywietlanie transkrypcji wiadomoci interkomu
- Wywietlanie generowanych na ywo napisw do dwiku mwionego
- Odtwarzanie muzyki jako stukni, tekstur i innych wibracji
- Powiadamianie o dwikach w CarPlay
- Mowa
- Zdolnoci poznawcze
-
Prywatno i ochrona
- Kontrolowanie udostpnianych rzeczy
- Ochrona dostpu do iPhonea
- Wczanie funkcji ekranu blokady
- Blokowanie kontaktw
- Dbanie o bezpieczestwo konta Apple
-
Zarzdzanie danymi udostpnianymi osobom i aplikacjom
- Zarzdzanie udostpnianiem informacji przy uyciu funkcji Kontrola bezpieczestwa
- Kontrolowanie uprawnie aplikacji do ledzenia
- Kontrolowanie udostpniania danych dotyczcych lokalizacji
- Kontrolowanie dostpu aplikacji do danych
- Kontrola dostpu do kontaktw
- Kontrolowanie sposobu dostarczania reklam przez Apple
- Kontrolowanie dostpu do funkcji sprztowych
- Tworzenie adresw funkcji Ukryj mj adres email i zarzdzanie nimi
- Bezpieczne przegldanie sieci dziki funkcji Przekazywanie prywatne iCloud
- Uywanie prywatnego adresu sieciowego
- Uywanie funkcji Zaawansowana ochrona danych
- Korzystanie z trybu blokady
- Instalowanie udoskonale zabezpiecze instalowanych w tle
- Uywanie funkcji Ochrona skradzionego urzdzenia
- Otrzymywanie ostrzee o treciach wymagajcych dyskrecji
- Uywanie weryfikacji kluczy kontaktw
-
Ponowne uruchamianie, uaktualnianie, zerowanie i odtwarzanie
- Wczanie lub wyczanie iPhonea
- Wymuszanie ponownego uruchomienia iPhonea
- Uaktualnianie systemu iOS
- Tworzenie backupu iPhonea
- Zerowanie ustawie iPhonea
- Wymazywanie iPhonea
- Odtwarzanie caej zawartoci z backupu
- Odtwarzanie kupionych i usunitych rzeczy
- Sprzedawanie, oddawanie lub wymiana iPhonea w rozliczeniu
- Instalowanie lub usuwanie profilw konfiguracji
-
Bezpieczestwo, obsuga i wsparcie
- Wane informacje dotyczce bezpieczestwa
- Wane informacje o obsudze
- Znajdowanie dodatkowych zasobw zwizanych z oprogramowaniem i usugami
- Owiadczenie o zgodnoci z wymogami FCC
- Owiadczenie o zgodnoci ze standardami ISED Canada
- Informacje dotyczce transmisji ultraszerokopasmowej
- Informacje o urzdzeniu laserowym klasy 1
- Apple a rodowisko naturalne
- Informacje o recyklingu i pozbywaniu si sprztu
- Nieautoryzowane modyfikacje systemu iOS
- Prawa autorskie i znaki towarowe
Odtwarzanie dwiku ziPhoneana akcesorium Bluetooth
Gdy poczysz iPhoneazakcesorium Bluetooth, moesz odtwarza dwik oraz sterowa odtwarzaniem ziPhoneana tym akcesorium.
Odtwarzanie dwiku ziPhoneana akcesorium Bluetooth
Otwrz na iPhonie aplikacj odtwarzajc dwik, tak jak Muzyka lub Podcasty, iwcz odtwarzanie.
Stuknij w
[przycisk Odtwarzanie przez], anastpnie wybierz akcesorium Bluetooth.Podczas odtwarzania moesz zmieni urzdzenie wyjciowe odtwarzania (na ekranie blokady lub wcentrum sterowania).
Uywaj narzdzi na iPhonie, aby midzy innymi wstrzymywa lub wznawia odtwarzanie, regulowa gono ipomija cieki.
![[przycisk Odtwarzanie przez]](https://help.apple.com/assets/69F8EBBDF3B89A4F6E0C704C/69F8EBC43862495245036393/pl_PL/83a75892a6651731e098e384de07a5b1.png){kind=link}
Jeli akcesorium Bluetooth znajdzie si poza zasigiem, wyjcie dwiku zostanie przeczone zpowrotem na iPhonea.
Uwaga: Aby uzyska informacje na temat ochrony suchu przed nadmiern gonoci podczas uywania suchawek ziPhoneem, zobacz: Uywanie funkcji zwizanych ze suchem waplikacji Zdrowie na iPhonie.
Poprawianie dwiku akcesoriw iurzdze Bluetooth innych firm
Moesz poprawi dwik urzdze Bluetooth innych firm, podajc na iPhonie typ danego urzdzenia Bluetooth (na przykad suchawki, gonik lub radio samochodowe).
Przejd do Ustawie
[] istuknij wBluetooth, anastpnie stuknij w
[przycisk Dostpne czynnoci] obok nazwy akcesorium lub urzdzenia.Stuknij wTyp urzdzenia, anastpnie wybierz typ urzdzenia.
![[]](https://help.apple.com/assets/69F8EBBDF3B89A4F6E0C704C/69F8EBC43862495245036393/pl_PL/610900798ec772fa266e98f9f6042807.png){kind=link}
![[przycisk Dostpne czynnoci]](https://help.apple.com/assets/69F8EBBDF3B89A4F6E0C704C/69F8EBC43862495245036393/pl_PL/c365a2ba2af247ead4528d734ba840f4.png){kind=link}