[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: https://fr.cppreference.com/cpp/utility/program [Back]  [Original]
Program support utilities cppreference.com
cppreference.com
Espaces de noms
Variantes

    Program support utilities

    De cppreference.com
     
    C++
     
    Bibliothque d'utilitaires
     
    Services d'appui aux programmes
    La fin du programme
    Original:
    Program termination
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    abort
    exit
    quick_exit (C++11)
    _Exit (C++11)
    Communiquer avec l'environnement
    Original:
    Communicating with the environment
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Signaux
    Original:
    Signals
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Types de signaux
    Original:
    Signal types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    SIGABRT
    SIGFPE
    SIGILL
    SIGINT
    SIGSEGV
    SIGTERM
    Non-locales sauts
    Original:
    Non-local jumps
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    setjmp
    longjmp
    Types
    Original:
    Types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    jmp_buf
     

    La fin du programme

    Les fonctions suivantes de grer la fin du programme de nettoyage et de ressources .
    Original:
    The following functions manage program termination and resource cleanup.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Defined in header <cstdlib>
    provoque la terminaison anormale du programme (sans nettoyage)
    Original:
    causes abnormal program termination (without cleaning up)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    provoque l'arrt du programme normal avec le nettoyage
    Original:
    causes normal program termination with cleaning up
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    (C++11)
    provoque l'arrt du programme normal sans compltement nettoyer
    Original:
    causes normal program termination without completely cleaning up
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    (C++11)
    provoque l'arrt du programme normal sans nettoyage
    Original:
    causes normal program termination without cleaning up
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    enregistre une fonction qui sera appele lors de son invocation exit()
    Original:
    registers a function to be called on exit() invocation
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    (C++11)
    enregistre une fonction qui sera appele lors de son invocation quick_exit
    Original:
    registers a function to be called on quick_exit invocation
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    indique l'tat d'excution du programme d'excution
    Original:
    indicates program execution execution status
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro) [edit]

    Communiquer avec l'environnement
    appelle processeur de commandes de l'environnement hte
    Original:
    calls the host environment's command processor
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    accder la liste de variables d'environnement
    Original:
    access to the list of environment variables
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]

    Signaux

    Plusieurs fonctions et constantes macro pour la gestion des signaux sont fournis .
    Original:
    Several functions and macro constants for signal management are provided.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Defined in header <csignal>
    dfinit un gestionnaire de signal pour un signal particulier
    Original:
    sets a signal handler for particular signal
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    excute le gestionnaire de signal pour un signal particulier
    Original:
    runs the signal handler for particular signal
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    le type entier qui peut tre consult comme une entit atomique partir d'un gestionnaire de signal asynchrone
    Original:
    the integer type that can be accessed as an atomic entity from an asynchronous signal handler
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (typedef)
    dfinit les stratgies de gestion des signaux
    Original:
    defines signal handling strategies
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro) [edit]
    valeur de retour de signal prcisant qu'une erreur a t rencontre
    Original:
    return value of signal specifying that an error was encountered
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro) [edit]
    Types de signaux
    Original:
    Signal types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    dfinit les types de signaux
    Original:
    defines signal types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro) [edit]

    Non-locales sauts

    Defined in header <csetjmp>
    sauvegarde le contexte
    Original:
    saves the context
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction macro) [edit]
    saute l'emplacement spcifi
    Original:
    jumps to specified location
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    Types
    Original:
    Types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    type de contexte d'excution
    Original:
    execution context type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (typedef) [edit]
    Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page