Podmnky pouvn slueb Dream Games

12. OCHRANN ZNMKY

Neoprvnn pouvn naich ochrannch znmek nebo ochrannch znmek naich poskytovatel licenc je psn zakzno. Mezi tyto ochrann znmky pat mimo jin: dream games, royal match a royal kingdom.

13. EEN SPOR A ROZHODN PRVO

Vzhledem k tomu, e prvn pedpisy EHP+ se od nkterch jinch prvnch pedpis li, obsahuje tento lnek st, kter se vztahuje pouze na osoby s bydlitm v EHP+ (bod 13(a) ne), a st, kter se vztahuje pouze na osoby s bydlitm mimo EHP+ (bod 13(b) ne).

a. Pokud mte bydlit v EHP+

Tento bod 13(a) se vztahuje pouze na osoby s bydlitm v EHP+. Tyto Podmnky a veker Spory tkajc se tchto Podmnek nebo naich Slueb se d a budou vykldny v souladu s prvnmi pedpisy zem, ve kter mte bydlit. Neastnme se alternativnho een spor ped alternativnm orgnem pro een spotebitelskch spor, ledae by to vyadovaly prvn pedpisy.

b. Pokud mte bydlit mimo EHP+

Tento bod 13(b) se vztahuje pouze na osoby s bydlitm mimo EHP+.

1. (A) Rozhodn prvo

Tyto Podmnky a veker Spory tkajc se tchto Podmnek nebo naich Slueb se d a budou vykldny v souladu s prvnmi pedpisy Turecka bez ohledu na ustanoven o koliznch normch. Tento bod 13(b)(A) (Rozhodn prvo) se nepouije, pokud poruuje prvn pedpisy va jurisdikce.

1. (B) Volba soudu, pokud se neuplatn Rozhod doloka

Vechny Spory podlhaj vhradn jurisdikci pslunch tureckch soud, vyjma dvou vjimek platnch pro uivatele mimo Turecko: (a) pokud se nachzte v jurisdikci, kter uznv povinn rozhod doloky, pak vechny Spory podlhaj povinnmu rozhodmu zen podle bodu 13(b)(C) (een spor zvaznm rozhodm zenm) tchto Podmnek, pokud to neodmtnete podle bodu 13(b)(C)(iii) (Odmtnut Rozhod doloky), a (b) pokud jsou povinn rozhod doloky a doloky o volb soudu podle prvnch pedpis va jurisdikce nezkonn nebo nevymahateln, pak se na vs tento bod 13(b)(B) (Volba soudu, pokud se neuplatn Rozhod doloka) a bod 13(b)(C) (een spor zvaznm rozhodm zenm) nevztahuj.

1. (C) een spor zvaznm rozhodm zenm

Tento bod 13(b)(C) (een spor zvaznm rozhodm zenm) se tak oznauje jako Rozhod doloka. TUTO ROZHOD DOLOKU SI POZORN PETTE. UPOZORUJEME, E TATO ST OBSAHUJE USTANOVEN, KTER UPRAVUJ ZPSOB EEN SPOR MEZI VMI A NMI. TENTO LNEK 13 OBSAHUJE MIMO JIN DOHODU O ROZHODM ZEN, KTER S VJIMKOU OMEZENCH PPAD VYADUJE, ABY VECHNY SPORY MEZI VMI A NMI BYLY EENY ZVAZNM A KONENM ROZHODM ZENM. TENTO LNEK 13 TAK OBSAHUJE ZEKNUT SE PRVA NA HROMADNOU ALOBU A SOUDN ZEN PED POROTOU. V SOULADU S USTANOVENMI PRVNCH PEDPIS METE MT V NKTERCH ZEMCH I DAL PRVA A/NEBO SE NA VS NKTER STI TTO ROZHOD DOLOKY NEMUSEJ VZTAHOVAT.

BERETE NA VDOM, E MTE PRVO TUTO DOLOKU ODMTNOUT, JAK JE UVEDENO NE V BODU 13(b)(C)(iii) (ODMTNUT ROZHOD DOLOKY).

1. (i) Rozhodnut o konn rozhodho zen

Postupy pi een spor

Veker spory, neshody nebo nroky vyplvajc z tchto Podmnek, Slueb i vaeho vztahu se spolenost Dream Games nebo s nimi jakmkoliv zpsobem souvisejc budou eeny zvaznm rozhodm zenm v anglickm jazyce, nikoliv u soudu, s vjimkou ppad, kdy: (1) vy i my meme uplatnit nroky nebo podat o npravu u soudu echo drobn nroky, pokud takov nroky spluj pedpoklady pro jejich uplatnn a e je pouze takov soud, a (2) vy nebo my meme u soudu dat o spravedlivou npravu v ppad poruen nebo jinho zneuit prv duevnho vlastnictv (jako jsou ochrann znmky, chrnn design, domnov jmna, obchodn tajemstv, autorsk prva a patenty). Pro ely tto Rozhod doloky bude pojem Spor zahrnovat tak spory, kter vznikly pedtm, ne vstoupila v platnost tato i jakkoliv pedchoz verze Podmnek nebo kter se tkaj skutenost, je vtakov dob nastaly, jako i nroky, kter mohou vzniknout po ukonen platnosti Podmnek. Tyto postupy se uplatn pedtm, ne kterkoliv ze stran zahj ppadn soudn zen, s vjimkou ppad vslovn povolench vtchto Podmnkch.

Mohou nastat situace, kdy mezi vmi a nmi vznikne Spor. Pokud k tomu dojde, zavazujeme se s vmi spolupracovat na nalezen rozumnho een. Vy i my souhlasme s tm, e neformln snaha o een Spor v dobr ve me vst k rychlmu, nzkonkladovmu a vzjemn vhodnmu vsledku. Vy i my se proto shodujeme, e podmnkou zahjen rozhodho zen jednou ze stran proti druh (nebo podn aloby u soudu echo drobn nroky, pokud se tak strana rozhodne) bude, e se osobn setkme a budeme jednat telefonicky i prostednictvm videokonference v dobr ve s clem neformln vyeit jakkoliv Spor, na kter se vztahuje tato Rozhod doloka (dle jen Neformln jednn o een sporu).

Pokud vs zastupuje prvn zstupce, me se jednn zastnit v prvn zstupce, ale souhlaste tak s tm, e se jednn zastnte i vy. Strana, kter Spor zahajuje, mus druh stran psemn oznmit svj zmr zahjit Neformln jednn o een sporu (dle jen Oznmen), kter se uskuten do tyiceti pti (45) dn pot, co druh strana takov Oznmen obdr, ledae by se strany psemn dohodly na prodlouen tto lhty. Oznmen o vaem zmru zahjit Neformln jednn o een spor nm zalete e-mailem na adresu pre-arbitration@dreamgames.com. Oznmen mus obsahovat: (1) vae jmno, telefonn slo, korespondenn adresu, e-mailovou adresu spojenou s vam tem (pokud ji mte), (2) jmno, telefonn slo, korespondenn adresu a e-mailovou adresu vaeho prvnho zstupce, pokud ho mte, a (3) popis vaeho Sporu. Oznmen mus specifikovat navrhovan datum a as, kdy se mete zastnit Neformlnho jednn o een spor; souhlaste vak s tm, e budete spolupracovat se Spolenost pi plnovn vzjemn pijatelnho data a asu, pokud vmi navrhovan datum a as nebudou Spolenosti vyhovovat.

Neformln jednn o een spor bude individuln, take pokad, kdy nkter ze stran zahj Spor, mus se konat samostatn jednn, i kdy stejn advoktn kancel nebo skupina advoktnch kancel zastupuje vce uivatel v podobnch ppadech, ledae by se vechny strany dohodly jinak; pokud se vechny strany nedohodnou jinak, neme se vce osob, kter zahjily Spor, astnit jednoho a tho Neformlnho jednn o een spor. Nic ztoho, co je obsaeno vtto Rozhod doloce, nezakazuje stranm, aby v dob mezi obdrenm Oznmen stranou a Neformlnm jednnm o een spor vedly neformln komunikaci za elem vyeen Sporu iniciujc strany. ast na Neformlnm jednn o een spor je podmnkou a poadavkem, kter mus bt splnn ped zahjenm rozhodho zen. Bh promlec lhty a lht pro uhrazen poplatk se pozastav na dobu, po kterou se budou strany astnit Neformlnho jednn o een spor poadovanho tmto lnkem. Neast na Neformlnm jednn o een spor bez pedchozho oznmen nebo bez polehujcch okolnost bude povaovna za nesplnn poadavku na ast v dobr ve.

Pokud strany nebudou schopny vyeit Spor do ticeti (30) dn od Neformlnho jednn o een spor, me kterkoliv ze stran zahjit rozhod zen podle tohoto lnku.

Vyjma ppad vslovn uvedench ve souhlasme my i vy s tm, e jedinm a vhradnm frem a prostedkem pro een Nroku bude konen a zvazn rozhod zen v souladu stouto Rozhod dolokou, ledae byste ho odmtli podle bodu 13(b)(C)(iii) (Odmtnut Rozhod doloky) ne. Vtto Rozhod doloce zahrnuje pojem Nrok jakkoliv minul, souasn nebo budouc nrok, spor i neshodu tkajc se vs (nebo osob, kter uplatuj nrok prostednictvm vs, jsou s vmi spznny nebo propojeny) na jedn stran a ns (nebo osob, kter uplatuj nrok prostednictvm ns, jsou s nmi spznny nebo propojeny) na stran druh bez ohledu na to, kdy nrok vznikl, i kdy to bylo ped existenc tchto Podmnek, vyplvajc nebo vznikl vsouvislosti s jakmikoliv produkty nebo slubami, kter vm poskytujeme, jakmikoliv interakcemi nebo komunikac mezi vmi a nmi, tmito Podmnkami a/nebo innostmi i vztahy, kter se tchto Podmnek tkaj, vedou knim nebo znich vyplvaj, vetn (s vjimkou ppad uvedench v posledn vt bodu 13(b)(C)(viii) (Zkaz hromadnch alob) ne) platnosti nebo vymahatelnosti tto Rozhod doloky, jakkoliv jej sti nebo tchto Podmnek v celm jejich rozsahu. Nroky podlhaj rozhodmu zen bez ohledu na to, zda vyplvaj ze smlouvy, z protiprvnho jednn (myslnho nebo jinho), z stavy, zkona, zvykovho prva i zsad spravedlnosti nebo z jinch dvod. Nroky zahrnuj zleitosti vznikl jako pvodn nroky, protinroky, vzjemn nroky, nroky tetch stran nebo jin. Upozorujeme, e i nadle mete uplatovat Nroky u soudu echo drobn nroky, pokud vae Nroky spluj dan podmnky a pokud dan zleitost zstv u tohoto soudu a je eena pouze na individulnm (nikoliv skupinovm, nereprezentativnm) zklad. Tato Rozhod doloka mus bt vykldna co nejirm monm zpsobem, kter je vymahateln. Z definice Nroku jsou vslovn vyloueny nroky, alobn dvody nebo piny aloby, kter byly nebo budou v budoucnu uplatnny v jakmkoliv soudnm zen, je je k 11. listopadu 2024 projednvno u jakhokoliv soudu v USA.

1. (ii) Pouitelnost federlnho zkona o rozhodm zen, pravomoci rozhodce

Tato Rozhod doloka je uzavena na zklad transakce zahrnujc mezisttn nebo mezinrodn obchod a d se federlnm zkonem o rozhodm zen (dle jen FAA) a je podle nj vymahateln. Rozhodce bude aplikovat hmotn prvo v souladu s FAA a platnmi promlecmi lhtami. Rozhodce bude aplikovat promlec lhty platn v mst, kde se rozhod zen kon. Rozhodce me piznat nhradu kody nebo jin druhy odkodnn povolen platnm hmotnm prvem, s vhradou omezen stanovench vtto Rozhod doloce nebo v tchto Podmnkch. Rozhodce nebude vzn soudnmi procesnmi pravidly a pravidly pro dokazovn, kter by platila u soudu. Rozhodce pijme opaten k pimen ochran dvrnch informac.

1. (iii) Odmtnut Rozhod doloky

Tuto Rozhod doloku mete pro vechny ely odmtnout zaslnm oznmen o odmtnut Rozhod doloky na korespondenn adresu uvedenou ne v lnku 16 (Oznmen zaslan potou) do 45 dn od dvjho z tchto dat: (1) data va elektronick akceptace tchto Podmnek nebo (2) data, kdy jste poprv akceptovali jakkoliv podmnky obsahujc Rozhod doloku. Oznmen o odmtnut mus jednoznan uvdt, e odmtte rozhod zen, mus obsahovat vae jmno, adresu, e-mailovou adresu a telefonn slo a muste jej podepsat. Tuto Rozhod doloku nelze odmtnout dnm jinm zpsobem. Pokud oznmen o odmtnut zasl vam jmnem tet strana, mus tato tet strana doloit sv oprvnn k podn oznmen o odmtnut vam jmnem ve form notsky oven pln moci.

1. (iv) Rozhod zen

Strana, kter zahj rozhod zen, tak uin u Americk rozhod asociace (dle jen AAA). Pouze v ppad, e AAA z jakhokoliv dvodu odmtne rozhod zen vst nebo jej z jakhokoliv dvodu vst neme, souhlaste s tm, e rozhod zen bude vedeno Nrodn rozhod a median komis (dle jen NAM). Rozhod zen bude vedeno v souladu s pravidly a zsadami pslunho administrtora a msto rozhodho zen bude ureno v souladu s tmito pravidly a zsadami, vyjma ppad, kdy jsou tato pravidla v rozporu stouto Rozhod dolokou nebo jsou zakzna jakmkoliv protichdnm prvnm pedpisem. Kopie aktulnch pravidel, formul a pokyn pro zahjen rozhodho zen u AAA mete zskat kontaktovnm AAA nsledujcm zpsobem: na webovch strnkch https://www.adr.org/ nebo psemn na adrese American Arbitration Association, Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043. Vyhotoven aktulnch pravidel, formul a pokyn pro zahjen rozhodho zen u NAM mete zskat na adrese https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/. V ppad rozporu mezi pravidly a zsadami administrtora a touto Rozhod dolokou m pednost tato Rozhod doloka, pokud to nen zakzno protichdnm prvnm pedpisem, ledae by vechny strany rozhodho zen souhlasily s tm, aby se pouila pravidla a zsady administrtora. Rozhod zen bude vedeno jednm rozhodcem, kterho jmenuje administrtor. Rozhodcem mus bt souasn nebo bval soudce federlnho i sttnho soudu. Pokud na seznamu administrtora nen k dispozici dn kvalifikovan soudce, mus bt rozhodcem advokt s minimln patnctiletou (15) prax v oblasti soudnch spor. V ppad skupinovho rozhodho zen jmenuje administrtor pro kadou skupinu jednoho rozhodce splujcho kvalifikan poadavky. Souhlaste s tm, e rozhod zen bude vedeno v anglickm jazyce. Veker jednn budou vedena virtuln, pokud rozhodce nerozhodne, e prvo strany na v zsad spravedliv proces by bylo bez osobnho jednn narueno. V ppad osobnho jednn plat, e pokud se nachzte ve Spojench sttech americkch, bude se takov jednn konat v okrese Spojench stt americkch, kde ijete nebo pracujete, nebo na jakmkoliv jinm mst, na kterm se dohodneme, a pokud se nachzte mimo Spojen stty americk, bude se takov jednn konat v okrese New York, stt New York, Spojen stty americk, nebo na jakmkoliv jinm mst, na kterm se dohodneme. Souhlaste s tm, e v ppad osobnho jednn se kad n zamstnanec, svdek nebo zstupce, kter bydl vce ne 150 mil od msta osobnho jednn a kter se jednn astn, me astnit telefonicky nebo prostednictvm videokonference a jeho fyzick ptomnost nebude vyadovna. Souhlasme s tm, e se v ppad osobnho jednn, pokud bydlte vce ne 150 mil od msta osobnho jednn, mete zastnit telefonicky nebo prostednictvm videokonference a vae fyzick ptomnost nebude vyadovna, a jakkoliv v svdek, kter se astn jednn a bydl vce ne 150 mil od msta osobnho jednn, se me zastnit telefonicky nebo prostednictvm videokonference a jeho fyzick ptomnost nebude vyadovna.

lnek 13 nesm bt vykldn tak, e vyaduje stn jednn v jakmkoliv zen, kde pslun pravidla umouj een na zklad psemnch podn. Strany vslovn berou na vdom, e urit spory mohou bt eeny prostednictvm zen pouze na zklad dokument v souladu s pravidly administrtora rozhodho zen, a nic ztoho, co je uvedeno v lnku 13, nesm bt povaovno za rozen procesnch prv stran nad rmec tch, kter jsou stanovena v tchto pravidlech.

Zjiovn skutkovho stavu se omez na pimen pedloen dokument, kter nepodlhaj zvazku zachovn mlenlivosti a maj pm vztah ke sporu, vetn zznam a komunikace pmo souvisejc s transakcemi mezi vmi a nmi, je jsou pedmtem vaeho sporu. Vpovdi a psemn zjiovn skutkovho stavu (vetn vslech a dost o uznn pravdivosti skutenost i pravosti dokument) nejsou povoleny, s vjimkou ppad, kdy rozhodce me vslech povolit na zklad prokzn zvanho dvodu, napklad pokud se dleit svdek neme dostavit kjednn. O vekerch otzkch tkajcch se pedkldn dkaz, jejich relevance nebo rozsahu rozhodne rozhodce a jeho rozhodnut je konen. Rozhod zen a veker zen, komunikace a dokumenty s nm souvisejc jsou dvrn. dn ze stran nesm zveejnit informace o existenci, obsahu i vsledcch jakhokoliv rozhodho zen podle tchto Podmnek nebo s nm souvisejc komunikaci a dokumenty, vyjma ppad, kdy: (a) je to vyadovno prvnmi pedpisy nebo (b) je to nutn pro ely vkonu rozhodho nlezu, piem veker soudn podn uinn v souvislosti s potvrzenm, zruenm, zmnou i vkonem rozhodho nlezu budou v maximlnm rozsahu povolenm prvnmi pedpisy podlhat povinnosti zachovn mlenlivosti a strany se zavazuj spolupracovat pi zskvn nezbytnho soudnho souhlasu kuloen takov povinnosti.

1. (v) Poplatky za rozhod zen

Kad strana bude odpovdn za hradu svch vlastnch poplatk za zahjen rozhodho zen, ale pokud bude celkov ve vaeho Nroku ni ne 1 000 USD, uhradme vm poplatek za podn na zklad psemn dosti o hradu s dokladem o nedostatench finannch prostedcch k hrad poplatku. V ppad, e prokete, e nklady na rozhod zen by byly ve srovnn s nklady na soudn zen nepimen, uhradme takovou vi poplatk a nklad souvisejcch s rozhodm zenm, jakou bude rozhodce povaovat za nezbytn, aby se zabrnilo tomu, e rozhod zen bude ve srovnn s nklady na soudn zen nepimen nkladn. V ppad, e se pouije Sazebnk poplatk AAA pro hromadn spotebitelsk rozhod zen a mediace (k dispozici zde) nebo sazebnk poplatk jinho administrtora pro hromadn rozhod zen, bude mt takov sazebnk pednost ped jakmkoliv jinm ustanovenm tchto Podmnek v rozsahu poadovanm AAA nebo jinm administrtorem.

Zaplatme administrtorovi poplatky za jeden cel den rozhodho zen. Poplatky za zen trvajc dle ne jeden den uhrad strana, kter o zahjen zen podala, ledae by pravidla administrtora nebo platn prvn pedpisy stanovily jinak nebo ledae byste podali o to, abychom je uhradili my, a my s tm souhlasili. Kad strana ponese poplatky a vdaje za sv vlastn prvnky, znalce a svdky a za ppravu a pedloen dkaz pi rozhodm zen, ledae by prvn pedpisy stanovily jinak nebo e by rozhodce shledal, e bu podstata Sporu, nebo nprava poadovan v Oznmen o rozhodm zen byla nedvodn nebo byla podna za nepatinm elem (podle standard stanovench Federlnm pravidlem obanskho soudnho du 11(b)). Pokud vm zkon dv prvo na nhradu nkterho z tchto poplatk, plat tato zkonn prva v rozhodm zen bez ohledu na jakkoliv ustanoven tchto Podmnek, kter je s takovm zkonem v rozporu. Strany ponesou sv vlastn nklady na prvn zastoupen a nklady v rozhodm zen.

Pokud se vy nebo my budeme nuceni obrtit na soud pslun jurisdikce, aby nadil rozhod zen, m strana, vjej prospch bude v takovm zen vydn pkaz kzahjen rozhodho zen, prvo vymhat od druh strany vrozhodm zen sv pimen nklady, nezbytn vdaje a pimen nklady na prvn zastoupen vznikl v soudnm zen, vetn zajitn pkazu kzahjen rozhodho zen. Vtzn strana v jakmkoliv soudnm zen tkajcm se toho, zda nkter ze stran splnila jakoukoliv podmnku pedchzejc rozhodmu zen, vetn Neformlnho jednn o een spor, m nrok na nhradu svch pimench nklad, nezbytnch vdaj a pimench nklad na prvn zastoupen.

1. (vi) Rozhod nlez a odvoln

Do 30 dn od vydn konenho rozhodho nlezu me kterkoliv strana podat odvoln proti nlezu, kter bude posouzeno tlennm rozhodm sentem vybranm podle pravidel administrtora rozhodho zen. V ppad takovho odvoln me kterkoliv protistrana podat kov odvoln do 30 dn od oznmen o odvoln. Sent znovu pezkoum vechny aspekty konenho rozhodnut, proti ktermu bylo odvoln podno. Nklady a prbh odvolacho zen se d touto Rozhod dolokou a pravidly administrtora, stejn jako pvodn rozhod zen. Jakkoliv rozhodnut jednotlivho rozhodce, proti ktermu nebylo podno odvoln, a jakkoliv rozhodnut sentu o odvoln je konen a zvazn, s vjimkou prva na odvoln podle FAA, a me bt zapsno jako rozsudek u kterhokoliv soudu pslun jurisdikce.

1. (vii) Zkaz hromadnch alob

VAE A NAE STRANA SE DOHODLY, E V MAXIMLNM ROZSAHU POVOLENM PLATNMI PRVNMI PEDPISY SE KAD STRANA NEODVOLATELN VZDV PRVA NA TO, ABY JAKKOLIV SPOR, NROK NEBO NESROVNALOST BYLY PEDLOENY, PROJEDNNY NEBO ROZHODOVNY JAKO SKUPINOV, KOLEKTIVN, KONSOLIDOVAN, ZSTUPN I SOUKROM ALOBA GENERLNHO PROKURTORA, A DN ROZHOD SENT ANI SOUD NEBUDE MT PRAVOMOC TAKOV ZEN VST. Dle se vzdvte prva astnit se v jakkoliv funkci hromadnho nebo zstupnho zen, a ji jako domnl len skupiny, navrhovan zstupce nebo jinak. Rozhodce nebude mt pravomoc konsolidovat nroky ani jinak pedsedat jakkoliv form zstupnho nebo kolektivnho zen. Tento lnek vm ani nm nebrn v asti na hromadnm urovnn nrok.

Pokud bude jakkoliv st tohoto zeknut se uplatnn prva na skupinovou alobu shledna nevymahatelnou ve vztahu k uritmu nroku, bude takov nrok oddlen a bude projednvn vlun u soud uvedench v tomto lnku 13. Vechny zbvajc nroky zstanou pedmtem rozhodho zen, s vjimkou ppad uvedench vtchto Podmnkch.

Rozhodce bude oprvnn vydat zatmn nebo konen deklaratorn i pedbn opaten pouze ve v nebo v n prospch a pouze v rozsahu nezbytnm k poskytnut npravy odvodnn vam nebo nam individulnm nrokem, ani by to mlo vliv na ostatn nae uivatele. dn ustanoven tchto Podmnek vm nebrn v tom, abyste se u soudu domhali veejnho pedbnho opaten oddlen od rozhodho zen, a dn takov dost nebude povaovna za nesluitelnou srozhod dolokou nebo za vzdn se prva na posouzen vaich individulnch nrok v rozhodm zen. Vae a nae strana souhlas s tm e jakkoliv nroky na nhradu kody a/nebo jakkoliv jin opaten, ne je veejn pedbn opaten, musej bt nejprve projednny v rozhodm zen, piem veker nroky, v rmci nich je poadovno vydn veejnho pedbnho opaten, budou projednny v soudnm zen a pot, co probhne rozhod zen o vech Nrocch, o kterch lze rozhodnout vrozhodm zen, a veker nroky nebo sti nrok, v rmci nich je poadovno vydn veejnho pedbnho opaten, budou pozastaveny do doby, ne bude znm vsledek rozhodho zen podle lnku 3 FAA. Pokud podte alobu u soudu s clem doshnout vydn veejnho pedbnho opaten ped tm, ne bude splnn poadavek na povinn neformln proces een spor nebo dohodu o rozhodm zen, vzdvte se svho prva poadovat od ns nebo naich pidruench spolenost nhradu kody v souvislosti s jakmikoliv Nroky, na kter se vztahuj tyto Podmnky. Pokud s tm vechny strany rozhodho zen nebudou psemn souhlasit, nesm dn ze stran rozhodho zen spojovat, sluovat nebo jinak uplatovat nroky za dv nebo vce fyzickch osob i nesouvisejcch prvnickch osob v rmci stejnho rozhodho zen. V souladu s doplkovmi pravidly AAA pro hromadn rozhod zen (nebo pokud je rozhod zen vedeno NAM, s doplkovmi pravidly a postupy NAM pro een spor pi hromadnm podn) nebo na nvrh jedn i vce zainteresovanch stran a po poskytnut monosti vyjden vem ostatnm zainteresovanm stranm me rozhodce, vetn jakhokoliv procesnho nebo procedurlnho rozhodce, dle svho uven koordinovat vce ne jedno rozhod zen zahjen podle tto rozhod doloky, aby se podpoila efektivita pi zjiovn skutenost a zabrnilo se nekonzistentnm rozhodnutm. Aby se pedelo pochybnostem, bude jakkoliv koordinace podle pedchoz vty omezena pouze na aktuln probhajc rozhod zen zahjen podle tto rozhod doloky a rozhodce nesm pedsedat dn form zstupnho nebo skupinovho zen. Vechny strany si ponechaj prvo podat o individuln jednn a toto jednn jim bude umonno. Procesn nebo procedurln rozhodce me dle svho uven rozhodnout, e vppad hromadnho rozhodho zen maj bt nejprve posouzeny a rozhodnuty nroky omezenho potu vzorovch alobc snslednou mediac nrok zbvajcch alobc a teprve pot budou moci bt podny dal nvrhy na zahjen rozhodho zen, piem v zjmu usnadnn zen se vzorovmi alobci me zakzat podn dalch nvrh na zahjen rozhodho zen nebo nadit, aby takov nvrhy na zahjen rozhodho zen nebyly pijmny, dokud nebude dokoneno projednvn nrok vzorovch alobc a mediace. Pokud je vydn pkaz zakazujc podn dalch nvrh na zahjen rozhodho zen nebo stanovujc, e takov nvrhy nebudou administrtorem pijaty, pak se bh promlecch lht platnch pro nroky vnvrzch na zahjen rozhodho zen, kter nemohou bt v dsledku tohoto pkazu podny, pozastav na dobu, po kterou bude pkaz v platnosti, piem doba platnosti pkazu nesm bt del ne jeden rok. Pokud s tm nebudou vechny strany rozhodho zen psemn souhlasit, ur rozhod nlez prva a povinnosti pouze jmenovanch stran a pouze ve vztahu k nrokm vrozhodm zen a (a) neur prva, povinnosti nebo zjmy nikoho jinho ne jmenovan strany ani nevye dn nrok nikoho jinho ne jmenovan strany, ani (b) nevyd rozhod nlez ve prospch nebo vneprospch kohokoliv jinho, ne je jmenovan strana. Rozhodnut vydan v rmci jednn se vzorovmi alobci nebudou zvazn pro dn jin alobce a rozhodnut nebo nlezy vyplvajc z jednn se vzorovmi alobci nebudou pouita jako precedenty v dnm jinm jednn. dn administrtor ani rozhodce nebude mt pravomoc nebo oprvnn upustit od tohoto bodu 13(b)(C)(viii) (Zkaz hromadnch alob), zmnit jej nebo jej nevymhat a jakkoliv pokus o to, a ji prostednictvm pravidla, pedpisu, rozhodho nlezu nebo jinak, bude neplatn a nevymahateln. O jakkoliv nmitce proti platnosti zkazu v tomto bodu 13(b)(C)(viii) (Zkaz hromadnch alob) tkajc se rozhodho zen na zklad hromadn, zstupn nebo kolektivn aloby bude rozhodnuto vlun soudem, a nikoliv administrtorem nebo rozhodcem.

Skupinov rozhod zen

Za elem zven efektivity sprvy a een rozhodch zen souhlasme my i vy s tm, e pokud bude proti nm podno dvacet pt (25) nebo vce individulnch Oznmen o rozhodm zen, kter budou mt vpodstatnch rysech podobnou povahu, a to stejnou advoktn kancel, skupinou advoktnch kancel nebo organizacemi i s jejich pomoc v obdob ticeti (30) dn, AAA (1) bude spravovat dosti o zahjen rozhodho zen ve skupinch po 100 Oznmench o rozhodm zen (a pokud po ve popsanm rozdlen do skupin zbude mn ne 100 Oznmen o rozhodm zen, v jedn zvren skupin sestvajc se ze zbvajcch Oznmen o rozhodm zen), nebo v jedn jedin skupin, pokud bude celkem mn ne 100 Oznmen o rozhodm zen, (2) jmenuje jednoho rozhodce pro kadou skupinu v souladu s kvalifikanmi poadavky stanovenmi v bodu 13(b)(C)(iv), (3) bude skupiny spravovat soubn, (4) zajist vyeen kad skupiny jako jedinho konsolidovanho rozhodho zen s jednm souborem poplatk za podn a sprvnch poplatk splatnch kadou stranou za kadou skupinu, jednm procesnm kalendem, jednm jednnm (pokud bude nazeno) v mst urenm rozhodcem a jednm konenm rozhodm nlezem (dle jen Skupinov rozhod zen). Rozhod nlezy v jedn skupin rozhodch zen nemaj precedenn inek na nsledn veden skupiny. Vechny strany se shoduj, e Oznmen o rozhodm zen maj v podstatnch rysech podobnou povahu, pokud vyplvaj ze stejn udlosti i skutkovho stavu nebo se k nim vztahuj a vyvolvaj stejn i podobn prvn otzky a usiluj o stejnou nebo podobnou npravu. V ppad, e se strany neshodnou na pouit procesu Skupinovho rozhodho zen, bude o tom strana, kter stm nesouhlas, informovat AAA a AAA jmenuje jedinho stlho rozhodce, kter bude splovat kvalifikan poadavky stanoven v bodu 13(b)(C)(iv) ve, aby rozhodl, zda bude pouit proces Skupinovho rozhodho zen (dle jen Sprvn rozhodce). Ve snaze urychlit een jakhokoliv takovho sporu Sprvnm rozhodcem se strany dohodly, e Sprvn rozhodce me stanovit takov postupy, kter budou nezbytn k rychlmu vyeen spor. Poplatky Sprvnho rozhodce hradme my. Vy i my se zavazujeme v dobr ve spolupracovat s AAA na veden Skupinovho rozhodho zen, vetn hrady jednorzovch poplatk za podn a sprvnch poplatk za jednotliv skupiny Oznmen o rozhodm zen, jako i na jakchkoliv krocch vedoucch k minimalizaci asu a nklad rozhodho zen, kter mohou zahrnovat: (1) jmenovn zvltnho znalce pro dokazovn za elem asistence rozhodci pi een spor tkajcch se dokazovn a (2) pijet zrychlenho harmonogramu rozhodho zen. Toto ustanoven o Skupinovm rozhodm zen nesm bt v dnm ppad vykldno jako povolen skupinovho, kolektivnho a/nebo hromadnho rozhodho zen i aloby jakhokoliv druhu, ani rozhodho zen zahrnujcho spolen nebo konsolidovan nroky, a to bez ohledu na jejich okolnosti, s vjimkou ppad vslovn uvedench v tomto ustanoven.

1. (viii) Petrvn platnosti a oddlitelnost Rozhod doloky

Tato Rozhod doloka zstv v platnosti i po ukonen tto smlouvy. Pokud bude jakkoliv st tto Rozhod doloky, s vjimkou zkazu podvn skupinovch nebo kolektivnch alob v rozhodm zen, jak je uvedeno v bodu 13(b)(viii) (Zkaz hromadnch alob), povaovna za neplatnou nebo nevymahatelnou, zstanou zbvajc sti tto Rozhod doloky i nadle platn a inn. Pokud soud s konenou platnost rozhodne, e platn prvo vyluuje vymhn omezen tto Rozhod doloky ve vztahu ke konkrtnmu nroku na nhradu kody nebo konkrtn podmnku, musej bt tento nrok (a pouze tento nrok) nebo tato podmnka (a pouze tato podmnka) oddleny od Rozhod doloky a mohou bt pedloeny soudu. Pokud bude rozhod zen vedeno na zklad skupinov, zstupn nebo kolektivn aloby a omezen takovho zen v bodu 13(b)(viii) (Zkaz hromadnch alob) budou podle posledn vty bodu 13(b)(viii) (Zkaz hromadnch alob) s konenou platnost shledna nevymahatelnmi, pak se rozhod zen neuskuten. V dnm ppad se neplatnost nepovauje za oprvnn rozhodce rozhodovat o nrocch nebo vydvat rozhodnut nad rmec toho, co je povoleno vtto Rozhod doloce.

1. (ix) Zkaz soudnch zen ped porotou

VY I MY SE TMTO ZKME VEKERCH STAVNCH A ZKONNCH PRV NA PODN ALOBY U SOUDU A NA ZEN PED SOUDCEM NEBO POROTOU. Vedle toho vae a nae strana sjednvaj, e vechny spory budou eeny rozhodm zenm podle tto Rozhod doloky, pokud nebude vslovn stanoveno jinak.

14. ODDLITELNOST

Pokud pslun soud z jakhokoliv dvodu shled nkter ustanoven tchto Podmnek nevymahatelnm, s vjimkou ustanoven bodu 13(b)(C)(ix) ( Petrvn platnosti a oddlitelnost Rozhod doloky), je-li pouiteln, zstanou vechna ostatn ustanoven nedotena a v pln platnosti a innosti.

15. VY MOC

Neneseme odpovdnost za dn zpodn nebo neplnn vyplvajc z pin i okolnost mimo nai pimenou kontrolu, vetn jakchkoliv prodnch katastrof, vlek, terorismu, nepokoj, embarg, kon civilnch nebo vojenskch orgn, por, povodn, nehod, stvek i vpadku dopravy, pandemie nebo nedostatku paliva, energie, pracovn sly i materil.

16. OZNMEN ZASLAN POTOU

Chcete-li ns kontaktovat v souvislosti s tmito Podmnkami, muste nm zaslat psemn oznmen nebo sdlen prioritn i doporuenou potou s pedplacenm potovnm nebo jakoukoliv kurrn slubou zaruujc doruen na nsledujc adresu:

Dream Games

Esentepe Mah. Bykdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 ili, Istanbul, Turecko

17. UREN TUZEMSKHO ZSTUPCE

Nam zstupcem v Korejsk republice pro ely lnku 31-2 zkona o podpoe hernho prmyslu je:

• KL Partners

Managing Partner Beomsu Kim

• 8/F, 88 Yulgok-ro, Jongno-gu, Soul
• Tel. .: 02-6226-7700
• E-mail: klp@klpartners.com

18. SPECIFICK USTANOVEN PRO EHP+

Nsledujc ustanoven plat pouze v ppad, e mte bydlit v EHP+:

• Uchovvn smlouvy: Smlouvu neuchovvme, proto vm doporuujeme, abyste si ji uloili sami.
• Jazyk smlouvy: Smlouva je uzavena v jazyce, kter odpovd jazykovm nastavenm Slueb, je jste vybrali pi akceptaci Podmnek.
• Objednvn Virtulnch pedmt: Pokud se rozhodnete zaplatit za Virtuln pedmty, mete bhem procesu objednvn kdykoliv identifikovat ppadn chyby v zadn, protoe vae zadn se zobrazuj na obrazovce. V ppad chyb v zadn pouijte kjejich oprav jednoznan oznaen a srozumiteln tlatka, kter jsou pi objednvn k dispozici. Ped odeslnm smluvnho prohlen mete zkontrolovat a opravit daje o objednvce.
• Popis Slueb: Nae Sluby lze vyut k nsledujcm elm: (i) pstup k jedn nebo vce webovm strnkm, kter publikujeme, (ii) pstup k logickm hrm, kter jsme vyvinuli, a jejich hran, (iii) zskvn Virtulnch pedmt, kter mohou bt pouvny pouze vrmci hry, a (iv) ast na hernch funkcch, jako jsou udlosti a vzvy. Nae webov strnky jsou kompatibiln s internetovmi prohlei. Nae mobiln aplikace jsou kompatibiln s rznmi mobilnmi operanmi systmy a zazenmi, co mete zjistit vyhlednm naich mobilnch aplikac v obchod s aplikacemi. Nae mobiln aplikace spolupracuj s takovmi obchody s aplikacemi, kter se pouvaj pro sprvu t, zpracovn plateb a dodvn volitelnch placench funkc.
• Platba: Nae Sluby lze vyuvat bezplatn. Nkter voliteln Virtuln pedmty mohou bt nabzeny za poplatek prostednictvm obchodu s aplikacemi provozovanho poskytovatelem vaeho zazen. Pokud se rozhodnete takov poplatek zaplatit, platba bude zpracovna vhradn prostednictvm pslunho obchodu s aplikacemi, a to vsouladu s podmnkami takovho obchodu. Vae platebn daje nezpracovvme ani neuchovvme.
• Dodn a poskytnut Virtulnch pedmt: Virtuln pedmty jsou dodny aktivac jejich funknosti ve vaem tu ihned po potvrzen transakce obchodem s aplikacemi. Dodn spov ve zpstupnn digitlnho obsahu ve vaem tu; nedochz k dnmu fyzickmu dodn. Poskytnut je dokoneno, jakmile je Virtuln pedmt pipsn a je pouiteln ve he.
• Doba dodn: Virtuln pedmty jsou obecn dodvny bez zbytenho odkladu, nejpozdji do 24 hodin po potvrzen platby obchodem s aplikacemi.
• een stnost: Pokud narazte na problmy se Slubami nebo Virtulnmi pedmty, mete kontaktovat zkaznickou podporu Dream Games prostednictvm funkce npovdy ve he. Mete ns tak kontaktovat pomoc ve uvedench kontaktnch daj. Meme vs vak pesmrovat na funkci npovdy ve he, protoe obecn neshromaujeme ani neuchovvme jmna, e-mailov adresy, telefonn sla ani jin pm identifiktory hr. V dsledku toho obecn nememe spolehliv piadit et k jednotlivci, kter ns kontaktuje mimo funkci npovdy ve he pouze pomoc tchto identifiktor. Stnosti budou potvrzeny bez zbytenho odkladu a vyzeny v pimen lht. Nenabzme dn obchodn zruky ani sluby po transakci nad rmec zkonnch prv popsanch v tchto Podmnkch.
• Doba trvn a ukonen: Smlouva tkajc se Slueb je uzavena na dobu neuritou. Tuto smlouvu mete kdykoliv bez udn dvodu ukonit smaznm svho tu a smaznm vech naich mobilnch aplikac ze svch zazen. Vae i nae prvo na ukonen tto smlouvy ze zvanch dvod zstv nedoteno. Pklady scn, jak meme pozastavit nebo trvale ukonit v pstup k naim Slubm, naleznete tak v lncch 1 a 5 a v bodu 11(a) ve.

---

POUVNM NAICH SLUEB POTVRZUJETE, E JSTE SI PEETLI TYTO PODMNKY A SOUHLASTE S NIMI.

Ploha 1: Prvo na odstoupen od smlouvy (pouze EHP)

Pokyny k odstoupen od smlouvy: