[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: https://fr.cppreference.com/cpp/io/basic_ofstream [Back]  [Original]
std::basic_ofstream cppreference.com
cppreference.com
Espaces de noms
Variantes

    std::basic_ofstream

    De cppreference.com
    < cpp | io
    []

    This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

    The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

    Click here for the English version of this page


     
    C++
     
    D'entre / sortie de bibliothque
    I / O manipulateurs
    C-style I / O
    Tampons
    Original:
    Buffers
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    basic_streambuf
    basic_filebuf
    basic_stringbuf
    strstreambuf (obsolte)
    Cours d'eau
    Original:
    Streams
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Abstractions
    Original:
    Abstractions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    ios_base
    basic_ios
    basic_istream
    basic_ostream
    basic_iostream
    Fichier E / O
    Original:
    File I/O
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    basic_ifstream
    basic_ofstream
    basic_fstream
    Chane I / O
    Original:
    String I/O
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    basic_istringstream
    basic_ostringstream
    basic_stringstream
    Tableau I / O
    Original:
    Array I/O
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    istrstream (obsolte)
    ostrstream (obsolte)
    strstream (obsolte)
    Types
    Original:
    Types
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    streamoff
    streamsize
    fpos
    Interface catgorie d'erreur
    Original:
    Error category interface
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    iostream_category (C++11)
    io_errc (C++11)
     
    std::basic_ofstream
    Les fonctions membres
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    basic_ofstream::basic_ofstream
    basic_ofstream::operator= (C++11)
    basic_ofstream::swap (C++11)
    basic_ofstream::rdbuf
    Oprations sur les fichiers
    Original:
    File operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    basic_ofstream::is_open
    basic_ofstream::open
    basic_ofstream::close
    Tiers fonctions
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    basic_ofstream::swap(std::basic_ofstream) (C++11)
     
    <tbody> </tbody>
    Dclar dans l'en-tte <fstream>
    template< class CharT, class Traits = std::char_traits<CharT> > class basic_ofstream : public std::basic_ostream<CharT, Traits>
    Le modle basic_ofstream classe implmente les oprations de sortie de haut niveau sur les flux de fichiers bass. Il s'interface un streambuffer bas sur des fichiers (std::basic_filebuf) avec l'interface de haut niveau (std::basic_ostream) .
    Original:
    The class template basic_ofstream implements high-level output operations on file based streams. It interfaces a file-based streambuffer (std::basic_filebuf) with the high-level interface of (std::basic_ostream).
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Une implmentation typique de std::basic_ofstream ne contient qu'un seul non-membre de donnes drives: une instance de std::basic_filebuf<CharT, Traits> .
    Original:
    A typical implementation of std::basic_ofstream holds only one non-derived data member: an instance of std::basic_filebuf<CharT, Traits>.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std-basic_ofstream-inheritance.svg [std-basic_ofstream-inheritance.svg]

    Inheritance diagram

    Deux spcialisations pour les types de caractres communs sont galement dfinis:
    Original:
    Two specializations for common character types are also defined:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Defined in header <fstream>
    Type d'
    Original:
    Type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Definition
    ofstream basic_ofstream<char>
    wofstream basic_ofstream<wchar_t>

    Types de membres

    Type du membre Dfinition
    char_type CharT[edit]
    traits_type Traits[edit]
    int_type Traits::int_type[edit]
    pos_type Traits::pos_type[edit]
    off_type Traits::off_type[edit]

    Fonctions membres
    construit le flux de fichier
    Original:
    constructs the file stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    (destructor)
    [
    virtuel
    Original:
    virtual
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    ]     (implicitement dclar)
    		 destructs the basic_ofstream and the associated buffer, closes the file
    (function membre virtuelle publique) [edit]
    (C++11)
    dplace le fichier stream
    Original:
    moves the file stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    (C++11)
    swaps de deux flux de fichiers
    Original:
    swaps two file streams
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    retourne le sous-jacent objet brut de fichier de priphrique
    Original:
    returns the underlying raw file device object
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    Oprations sur les fichiers
    Original:
    File operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    vrifie si le flux a un fichier associ
    Original:
    checks if the stream has an associated file
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    ouvre un fichier et l'associe avec le flux
    Original:
    opens a file and associates it with the stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    ferme le fichier associ
    Original:
    closes the associated file
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]

    Fonctions annexes

    (C++11)
    l'algorithme spcialis std::swap
    Original:
    specializes the std::swap algorithm
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique) [edit]

    Inherited from std::basic_ostream

    Member functions

    Entre format
    Original:
    Formatted input
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    inserts en forme des donnes
    Original:
    inserts formatted data
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]
    Entre non format
    Original:
    Unformatted input
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    insre un caractre
    Original:
    inserts a character
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]
    blocs inserts de caractres
    Original:
    inserts blocks of characters
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]
    Positionnement
    Original:
    Positioning
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    renvoie l'indicateur de position de sortie
    Original:
    returns the output position indicator
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]
    dfinit l'indicateur de position de sortie
    Original:
    sets the output position indicator
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]
    Divers
    Original:
    Miscellaneous
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    synchronise avec le dispositif de stockage sous-jacent
    Original:
    synchronizes with the underlying storage device
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ostream) [edit]

    Member classes
    met en oeuvre la logique de base pour la prparation du courant pour des oprations de sortie
    Original:
    implements basic logic for preparation of the stream for output operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe membre publique de std::basic_ostream) [edit]

    Inherited from std::basic_ios

    Member types

    Type du membre Dfinition
    char_type CharT
    traits_type Traits
    int_type Traits::int_type
    pos_type Traits::pos_type
    off_type Traits::off_type
    Fonctions de l'tat
    Original:
    State functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    vrifie si aucune erreur n'est survenue dire oprations E / S sont disponibles
    Original:
    checks if no error has occurred i.e. I/O operations are available
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    vrifie si fin de fichier a t atteinte
    Original:
    checks if end-of-file has been reached
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    vrifie si une erreur irrcuprable s'est produite
    Original:
    checks if a recoverable error has occurred
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    vrifie si une erreur irrcuprable s'est produite
    Original:
    checks if a non-recoverable error has occurred
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    vrifie si une erreur s'est produite (synonyme de fail())
    Original:
    checks if an error has occurred (synonym of fail())
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    (avant C++11)
    (depuis C++11)
    vrifie si aucune erreur ne s'est produite (synonyme de !fail())
    Original:
    checks if no error has occurred (synonym of !fail())
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    retourne drapeaux nationaux
    Original:
    returns state flags
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    dfinit des indicateurs d'tat
    Original:
    sets state flags
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    efface les indicateurs d'erreur et eof
    Original:
    clears error and eof flags
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    Mise en forme
    Original:
    Formatting
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    copies de formater l'information
    Original:
    copies formatting information
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    gre le caractre de remplissage
    Original:
    manages the fill character
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    Divers
    Original:
    Miscellaneous
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    gre masque d'exception
    Original:
    manages exception mask
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    dfinit les paramtres rgionaux
    Original:
    sets the locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    gre tampon de flux associ
    Original:
    manages associated stream buffer
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    gre flux lis
    Original:
    manages tied stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    rtrcit caractres
    Original:
    narrows characters
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]
    		widens characters
    (fonction membre publique de std::basic_ios) [edit]

    Inherited from std::ios_base

    Member functions

    Mise en forme
    Original:
    Formatting
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    gre indicateurs de format
    Original:
    manages format flags
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    active l'indicateur de format spcifique
    Original:
    sets specific format flag
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    		clears specific format flag
    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    gre prcision dcimale des oprations en virgule flottante
    Original:
    manages decimal precision of floating point operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    		manages field width
    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    Locales
    Original:
    Locales
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    fixe locale
    Original:
    sets locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    retourne localisation en cours
    Original:
    returns current locale
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    Interne gamme extensible
    Original:
    Internal extensible array
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [
    statique
    Original:
    static
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    ]
    renvoie un entier ensemble du programme unique qui est sr utiliser comme indice de motpasse () et iword ()
    Original:
    returns a program-wide unique integer that is safe to use as index to pword() and iword()
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique statique de std::ios_base) [edit]
    redimensionne le stockage priv et le cas chant un accs l'lment de long l'index donn
    Original:
    resizes the private storage if necessary and access to the long element at the given index
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    redimensionne le stockage priv et le cas chant un accs l'lment de void* l'index donn
    Original:
    resizes the private storage if necessary and access to the void* element at the given index
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    Divers
    Original:
    Miscellaneous
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    enregistre fonction de rappel d'vnement
    Original:
    registers event callback function
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique de std::ios_base) [edit]
    [
    statique
    Original:
    static
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    ]
    dfinit si le C + + et C des bibliothques d'entres-sorties sont interoprables
    Original:
    sets whether C++ and C IO libraries are interoperable
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique statique de std::ios_base) [edit]
    Classes de membres
    Original:
    Member classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    exception ruisseau
    Original:
    stream exception
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe membre publique de std::ios_base) [edit]
    initialise les objets de flux standard
    Original:
    initializes standard stream objects
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe membre publique de std::ios_base) [edit]

    Types de membres et de constantes
    Original:
    Member types and constants
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Type d'
    Original:
    Type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Explanation
    type de mode de flux ouvert Les constantes suivantes sont galement dfinis:
    Original:
    stream open mode type The following constants are also defined:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Constante
    Original:
    Constant
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Explanation[edit]
    app
    demander l'extrmit du flux avant chaque criture
    Original:
    seek to the end of stream before each write
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    binary
    ouvrir en mode binaire
    Original:
    open in binary mode
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    in
    ouvrir en lecture
    Original:
    open for reading
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    out
    ouvrir en criture
    Original:
    open for writing
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    trunc
    jeter le contenu du courant lors de l'ouverture
    Original:
    discard the contents of the stream when opening
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    ate
    demander l'extrmit du flux immdiatement aprs ouverture
    Original:
    seek to the end of stream immediately after open
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]

    (typedef) [edit]
    la mise en forme des drapeaux de type Les constantes suivantes sont galement dfinis:
    Original:
    formatting flags type The following constants are also defined:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Constante
    Original:
    Constant
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Explanation[edit]
    dec
    utiliser la base dcimale pour l'entier I / O
    Original:
    use decimal base for integer I/O
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    oct
    utiliser octal de base pour l'entier I / O
    Original:
    use octal base for integer I/O
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    hex
    utiliser la base hexadcimale entier I / O
    Original:
    use hexadecimal base for integer I/O
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    basefield
    dec|oct|hex|0. Utile pour masquer les oprations
    Original:
    dec|oct|hex|0. Useful for masking operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    left
    rglage gauche (ajoute des caractres de remplissage droite)
    Original:
    left adjustment (adds fill characters to the right)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    right
    rglage de droite (ajoute des caractres de remplissage gauche)
    Original:
    right adjustment (adds fill characters to the left)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    internal
    ajustement interne (ajoute des caractres de remplissage au point interne dsigne)
    Original:
    internal adjustment (adds fill characters to the internal designated point)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    adjustfield
    left|right|internal. Utile pour masquer les oprations
    Original:
    left|right|internal. Useful for masking operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    scientific
    gnrer des types virgule flottante en utilisant la notation scientifique, ou une notation hexadcimale s'il est combin avec fixe
    Original:
    generate floating point types using scientific notation, or hex notation if combined with fixed
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    fixed
    gnrer des types virgule flottante en utilisant la notation fixe ou notation hexadcimale si elle est combine avec les scientifiques
    Original:
    generate floating point types using fixed notation, or hex notation if combined with scientific
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    floatfield
    scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Utile pour masquer les oprations
    Original:
    scientific|fixed|(scientific|fixed)|0. Useful for masking operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    boolalpha
    insrer et d'extraire de type bool au format alphanumrique
    Original:
    insert and extract bool type in alphanumeric format
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    showbase
    gnrer un prfixe indiquant la base numrique pour la sortie de nombre entier, ncessitent l'indicateur monnaie montaire I / O
    Original:
    generate a prefix indicating the numeric base for integer output, require the currency indicator in monetary I/O
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    showpoint
    gnrer un caractre point dcimal sans condition pour la sortie de nombre virgule flottante
    Original:
    generate a decimal-point character unconditionally for floating-point number output
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    showpos
    gnrer un caractre + pour les non-ngative de sortie numrique
    Original:
    generate a + character for non-negative numeric output
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    skipws
    sauter espaces en tte avant les oprations d'entre de certains
    Original:
    skip leading whitespace before certain input operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    unitbuf
    rincer la sortie aprs chaque opration de sortie
    Original:
    flush the output after each output operation
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    uppercase
    remplacer certaines lettres minuscules avec leurs uppercase
    equivalents dans certaines oprations de sortie de sortie
    Original:
    replace certain lowercase letters with their uppercase
    equivalents in certain output output operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]

    (typedef) [edit]
    tat du type de flux Les constantes suivantes sont galement dfinis:
    Original:
    state of the stream type The following constants are also defined:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Constante
    Original:
    Constant
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Explanation[edit]
    goodbit
    pas d'erreur
    Original:
    no error
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    badbit
    erreur de flux irrcuprables
    Original:
    irrecoverable stream error
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    failbit
    d'entre / sortie de l'opration a chou (erreur de formatage ou d'extraction)
    Original:
    input/output operation failed (formatting or extraction error)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    eofbit
    squence d'entre associ a atteint la fin de fichier
    Original:
    associated input sequence has reached end-of-file
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]

    (typedef) [edit]
    cherchant type de direction Les constantes suivantes sont galement dfinis:
    Original:
    seeking direction type The following constants are also defined:
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Constante
    Original:
    Constant
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    		 Explanation[edit]
    beg
    le dbut d'un flux
    Original:
    the beginning of a stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    end
    la fin d'un cours d'eau
    Original:
    the ending of a stream
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    cur
    la position actuelle de l'indicateur de position courant
    Original:
    the current position of stream position indicator
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]

    (typedef) [edit]
    spcifie le type d'vnement
    Original:
    specifies event type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (enum) [edit]
    callback type de fonction
    Original:
    callback function type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (typedef) [edit]
    Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page