[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: https://fr.cppreference.com/cpp/error/errno_macros [Back]  [Original]
Error numbers cppreference.com
cppreference.com
Espaces de noms
Variantes

    Error numbers

    De cppreference.com
    []

    This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

    The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

    Click here for the English version of this page

    <metanoindex/>

     
    C++
     
    Bibliothque d'utilitaires
     
    Erreur de manipulation
    La gestion des exceptions
    Original:
    Exception handling
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    exception
    uncaught_exception
    exception_ptr (C++11)
    make_exception_ptr (C++11)
    current_exception (C++11)
    rethrow_exception (C++11)
    nested_exception (C++11)
    throw_with_nested (C++11)
    rethrow_if_nested (C++11)
    Dfaillances de gestion des exceptions
    Original:
    Exception handling failures
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    terminate
    terminate_handler
    get_terminate (C++11)
    set_terminate
    unexpected (obsolte)
    bad_exception
    unexpected_handler (obsolte)
    get_unexpected (C++11) (obsolte)
    set_unexpected (obsolte)
    Catgories d'exception
    Original:
    Exception categories
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    logic_error
    invalid_argument
    domain_error
    length_error
    out_of_range
    runtime_error
    range_error
    overflow_error
    underflow_error
    Les codes d'erreur
    Original:
    Error codes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Les codes d'erreur
    errno
    Les assertions
    Original:
    Assertions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    assert
    system_error installation
    Original:
    system_error facility
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    error_category (C++11)
    generic_category (C++11)
    system_category (C++11)
    error_condition (C++11)
    errc (C++11)
    error_code (C++11)
    system_error (C++11)
     
    Chacune des macros dfinies dans <cerrno> se dveloppe en entier avec des expressions constantes int type, chacune avec une valeur positive, ce qui correspond la plupart du POSIX error codes. Les constantes suivantes sont dfinies (la mise en uvre peut dfinir plus, tant qu'ils commencent par 'E' suivi de chiffres ou de lettres majuscules)
    Original:
    Each of the macros defined in <cerrno> expands to integer constant expressions with type int, each with a positive value, matching most of the POSIX error codes. The following constants are defined (the implementation may define more, as long as they begin with 'E' followed by digits or uppercase letters)
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Defined in header <cerrno>
    E2BIG
    (C++11)
    Argument list too long
    Original:
    Argument list too long
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EACCES
    (C++11)
    Permission denied
    Original:
    Permission denied
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EADDRINUSE
    (C++11)
    Adresse en cours d'utilisation
    Original:
    Address in use
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EADDRNOTAVAIL
    (C++11)
    Adresse non disponible
    Original:
    Address not available
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EAFNOSUPPORT
    (C++11)
    Famille d'adresse non pris en charge
    Original:
    Address family not supported
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EAGAIN
    (C++11)
    Ressource indisponible, ressayez
    Original:
    Resource unavailable, try again
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EALREADY
    (C++11)
    Connexion dj en cours
    Original:
    Connection already in progress
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EBADF
    (C++11)
    Descripteur de fichier incorrect
    Original:
    Bad file descriptor
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EBADMSG
    (C++11)
    Mauvais message
    Original:
    Bad message
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EBUSY
    (C++11)
    Priphrique ou ressource occup
    Original:
    Device or resource busy
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ECANCELED
    (C++11)
    Opration annule
    Original:
    Operation canceled
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ECHILD
    (C++11)
    Aucun processus enfant
    Original:
    No child processes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ECONNABORTED
    (C++11)
    Connexion interrompue
    Original:
    Connection aborted
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ECONNREFUSED
    (C++11)
    Connexion refuse
    Original:
    Connection refused
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ECONNRESET
    (C++11)
    Rinitialisation de la connexion
    Original:
    Connection reset
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EDEADLK
    (C++11)
    Impasse des ressources se produirait
    Original:
    Resource deadlock would occur
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EDESTADDRREQ
    (C++11)
    Adresse de destination requise
    Original:
    Destination address required
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EDOM
    Mathmatiques arguments hors du domaine de la fonction
    Original:
    Mathematics argument out of domain of function
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EEXIST
    (C++11)
    Le fichier existe
    Original:
    File exists
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EFAULT
    (C++11)
    Mauvaise adresse
    Original:
    Bad address
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EFBIG
    (C++11)
    Fichier trop grand
    Original:
    File too large
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EHOSTUNREACH
    (C++11)
    Hte est inaccessible
    Original:
    Host is unreachable
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EIDRM
    (C++11)
    Identifiant supprim
    Original:
    Identifier removed
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EILSEQ
    (C++11)
    Squence d'octets illgale
    Original:
    Illegal byte sequence
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EINPROGRESS
    (C++11)
    Opration en cours
    Original:
    Operation in progress
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EINTR
    (C++11)
    Interrompu fonction
    Original:
    Interrupted function
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EINVAL
    (C++11)
    Invalid argument
    Original:
    Invalid argument
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EIO
    (C++11)
    I / O error
    Original:
    I/O error
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EISCONN
    (C++11)
    Socket est connect
    Original:
    Socket is connected
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EISDIR
    (C++11)
    C'est un dossier
    Original:
    Is a directory
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ELOOP
    (C++11)
    Trop de niveaux de liens symboliques
    Original:
    Too many levels of symbolic links
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EMFILE
    (C++11)
    Valeur du descripteur de fichier trop volumineux
    Original:
    File descriptor value too large
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EMLINK
    (C++11)
    Trop de liens
    Original:
    Too many links
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EMSGSIZE
    (C++11)
    Message trop grand
    Original:
    Message too large
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENAMETOOLONG
    (C++11)
    Nom de fichier trop long
    Original:
    Filename too long
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENETDOWN
    (C++11)
    Rseau est en panne
    Original:
    Network is down
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENETRESET
    (C++11)
    Connexion a t avorte par le rseau
    Original:
    Connection aborted by network
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENETUNREACH
    (C++11)
    Rseau injoignable
    Original:
    Network unreachable
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENFILE
    (C++11)
    Trop de fichiers ouverts dans le systme
    Original:
    Too many files open in system
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOBUFS
    (C++11)
    Pas d'espace tampon disponible
    Original:
    No buffer space available
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENODATA
    (C++11)
    Aucun message n'est disponible sur la file d'attente de lecture STREAM tte
    Original:
    No message is available on the STREAM head read queue
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENODEV
    (C++11)
    No such device
    Original:
    No such device
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOENT
    (C++11)
    Aucun fichier ou rpertoire
    Original:
    No such file or directory
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOEXEC
    (C++11)
    Erreur de format de fichier excutable
    Original:
    Executable file format error
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOLCK
    (C++11)
    Aucun verrou disponible
    Original:
    No locks available
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOLINK
    (C++11)
    Lien a t coup
    Original:
    Link has been severed
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOMEM
    (C++11)
    Pas assez d'espace
    Original:
    Not enough space
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOMSG
    (C++11)
    Aucun message du type dsir
    Original:
    No message of the desired type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOPROTOOPT
    (C++11)
    Protocole ne sont pas disponibles
    Original:
    Protocol not available
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOSPC
    (C++11)
    Pas d'espace disponible sur le priphrique
    Original:
    No space left on device
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOSR
    (C++11)
    Aucune ressource de flux
    Original:
    No STREAM resources
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOSTR
    (C++11)
    Pas STREAM
    Original:
    Not a STREAM
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOSYS
    (C++11)
    Cette fonction n'est pas pris en charge
    Original:
    Function not supported
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOTCONN
    (C++11)
    Le socket n'est pas connecte
    Original:
    The socket is not connected
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOTDIR
    (C++11)
    Pas un rpertoire
    Original:
    Not a directory
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOTEMPTY
    (C++11)
    Rpertoire non vide
    Original:
    Directory not empty
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOTRECOVERABLE
    (C++11)
    Etat qui n'est pas rcuprable
    Original:
    State not recoverable
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOTSOCK
    (C++11)
    Pas une socket
    Original:
    Not a socket
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOTSUP
    (C++11)
    Non pris en charge
    Original:
    Not supported
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENOTTY
    (C++11)
    Application inapproprie de contrle d'E / S
    Original:
    Inappropriate I/O control operation
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ENXIO
    (C++11)
    Aucun dispositif ni aucune adresse
    Original:
    No such device or address
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EOPNOTSUPP
    (C++11)
    L'opration n'est pas prise en charge sur prise de courant
    Original:
    Operation not supported on socket
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EOVERFLOW
    (C++11)
    Valeur trop grande pour tre stocke dans le type de donnes
    Original:
    Value too large to be stored in data type
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EOWNERDEAD
    (C++11)
    Prcdent propritaire est dcd
    Original:
    Previous owner died
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EPERM
    (C++11)
    Opration non permise
    Original:
    Operation not permitted
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EPIPE
    (C++11)
    Bris tuyau
    Original:
    Broken pipe
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EPROTO
    (C++11)
    Erreur de protocole
    Original:
    Protocol error
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EPROTONOSUPPORT
    (C++11)
    Protocole non support
    Original:
    Protocol not supported
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EPROTOTYPE
    (C++11)
    Type de protocole incorrect pour le socket
    Original:
    Protocol wrong type for socket
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ERANGE
    Rsultat trop grand
    Original:
    Result too large
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EROFS
    (C++11)
    En lecture seule du systme de fichiers
    Original:
    Read-only file system
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ESPIPE
    (C++11)
    Invalid chercher
    Original:
    Invalid seek
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ESRCH
    (C++11)
    Ce processus n'existe pas
    Original:
    No such process
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ETIME
    (C++11)
    Flux de ioctl () de temporisation
    Original:
    Stream ioctl() timeout
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ETIMEDOUT
    (C++11)
    Connection timed out
    Original:
    Connection timed out
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    ETXTBSY
    (C++11)
    Fichier texte occup
    Original:
    Text file busy
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EWOULDBLOCK
    (C++11)
    Opration devait bloquer
    Original:
    Operation would block
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    EXDEV
    (C++11)
    Croix-dispositif de liaison
    Original:
    Cross-device link
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (constante macro)
    Toutes les valeurs doivent tre uniques l'exception que les valeurs de EOPNOTSUPP et ENOTSUP peuvent tre identiques et les valeurs de EAGAIN et EWOULDBLOCK peuvent tre identiques
    Original:
    All values are required to be unique except that the values of EOPNOTSUPP and ENOTSUP may be identical and the values of EAGAIN and EWOULDBLOCK may be identical
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Exemple

    [edit]
    #include <iostream>
#include <cmath>
#include <cerrno>
#include <cstring>

int main()
{
    double not_a_number = std::log(-1.0);
    if (errno == EDOM) {
        std::cout << "log(-1) failed: " << std::strerror(errno) << '\n';
    }
}

    Rsultat : 

    log(-1) failed: Numerical argument out of domain

    Voir aussi

    (C++11)
    l'numration std::error_condition liste de tous les standards <cerrno> constantes macro
    Original:
    the std::error_condition enumeration listing all standard <cerrno> macro constants
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe) [edit]
    macro qui se dveloppe pour compatible POSIX thread local variable
    (
    variable de macro
    Original:
    macro variable
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    )     numro d'erreur
    Original:
    macro which expands to POSIX-compatible thread-local error number variable
    (
    variable de macro
    Original:
    macro variable
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    )
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    [edit]
    affiche une chane de caractres correspondant de l'erreur de courant stderr
    Original:
    displays a character string corresponding of the current error to stderr
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    renvoie une version texte d'un code d'erreur indiqu
    Original:
    returns a text version of a given error code
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction) [edit]
    Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page