[ Web Proxy ]
URL:
Viewing: https://fr.cppreference.com/cpp/thread/thread/id [Back]  [Original]
std::thread::id cppreference.com
cppreference.com
Espaces de noms
Variantes

    std::thread::id

    De cppreference.com
    []

    This page has been machine-translated from the English version of the wiki using Google Translate.

    The translation may contain errors and awkward wording. Hover over text to see the original version. You can help to fix errors and improve the translation. For instructions click here.

    Click here for the English version of this page

    <metanoindex/>

     
    C++
     
    Bibliothque de support fil
    Threads
    Original:
    Threads
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread (C++11)
    this_thread espace de noms
    Original:
    this_thread namespace
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    get_id (C++11)
    yield (C++11)
    sleep_for (C++11)
    sleep_until (C++11)
    L'exclusion mutuelle
    Original:
    Mutual exclusion
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    mutex (C++11)
    timed_mutex (C++11)
    Gestion du verrouillage gnrique
    Original:
    Generic lock management
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    lock_guard (C++11)
    unique_lock (C++11)
    defer_lock_t
    try_to_lock_t
    adopt_lock_t    		 (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    lock (C++11)
    try_lock (C++11)
    defer_lock
    try_to_lock
    adopt_lock    		 (C++11)
    (C++11)
    (C++11)
    Les variables de condition
    Original:
    Condition variables
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    condition_variable (C++11)
    condition_variable_any (C++11)
    notify_all_at_thread_exit (C++11)
    cv_status (C++11)
    Futures
    Original:
    Futures
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    promise (C++11)
    future (C++11)
    shared_future (C++11)
    packaged_task (C++11)
    async (C++11)
    launch (C++11)
    future_status (C++11)
    future_error (C++11)
    future_category (C++11)
    future_errc (C++11)
     
    std::thread
    Classes de membres
    Original:
    Member classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::id
    Les fonctions membres
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::thread
    thread::~thread
    thread::operator=
    Des observateurs
    Original:
    Observers
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::joinable
    thread::get_id
    thread::native_handle
    thread::hardware_concurrency
    Oprations
    Original:
    Operations
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    thread::join
    thread::detach
    thread::swap
    Tiers fonctions
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std::swap
     
    std::thread::id
    Les fonctions membres
    Original:
    Member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    id::id
    Tiers fonctions
    Original:
    Non-member functions
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    operator==
    operator!=
    operator<
    operator<=
    operator>
    operator>=
    operator<<
    Classes d'aide
    Original:
    Helper classes
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    std::hash<std::thread::id>
     
    <tbody> </tbody>
    Dclar dans l'en-tte <thread>
    class thread::id;
    		 (depuis C++11)
    Le thread::id classe est un poids lger, la classe trivialement copiable qui sert d'identifiant unique d'objets std::thread .
    Original:
    The class thread::id is a lightweight, trivially copyable class that serves as a unique identifier of std::thread objects.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Les instances de cette classe peuvent galement contenir la valeur spciale distincte qui ne reprsente aucun fil. Une fois qu'un thread est termin, la valeur de std::thread::id peut tre rutilis par un autre thread .
    Original:
    Instances of this class may also hold the special distinct value that does not represent any thread. Once a thread has finished, the value of std::thread::id may be reused by another thread.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
    Ce cours est conu pour tre utilis comme cl dans des conteneurs associatifs, la fois ordonnes et non ordonnes .
    Original:
    This class is designed for use as key in associative containers, both ordered and unordered.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    Fonctions membres
    construit un identifiant qui ne reprsente pas un fil
    Original:
    constructs an id that does not represent a thread
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique)

    Fonctions annexes
    compare deux objets thread::id
    Original:
    compares two thread::id objects
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction)
    srialise un objet thread::id
    Original:
    serializes a thread::id object
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction gnrique)

    Classes d'aide
    se spcialise std :: hachage
    Original:
    specializes std::hash
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (classe gnrique spcialise)

    Voir aussi
    retourne l'identifiant du thread
    Original:
    returns the id of the thread
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

    (fonction membre publique) [edit]
    Web Proxy Viewer  |  New URL  |  Original Page